Bienvenido al Acuerdo de Artistas de RolasMX (junto con todos y cada uno de los Anexos aplicables del “Acuerdo“), entre usted y RolasMX (una división de Audio & Video Labs, Inc., junto con nuestros licencias y concesionarios a los que se hace referencia colectivamente en este Acuerdo como “nosotros” y “RolasMX“). Este Acuerdo contiene los términos y condiciones generales bajo los cuales RolasMX ofrece sus “Servicios” (como se define a continuación). Si elige utilizar el Servicio de Distribución y Descarga Digital (como se define a continuación) o el Servicio de Consignación (como se define a continuación) o el “Servicio de Distribución de Sincronización” (como se define a continuación) o cualquier combinación de dichos servicios, el Anexo de descarga digital y/o el Anexo del servicio de consignación y/o el Anexo de distribución sincronizada (cada un “Anexo” y, en conjunto, los “Anexos“) se aplicará según corresponda. El uso de los Servicios, incluso mediante el envío de grabaciones de sonido (y las obras musicales incorporadas en las mismas) para su distribución por RolasMX (ya sea subiéndolos al sitio web de RolasMX (www.rolasmx.com) (el “Sitio web”) o mediante el envío de incorporaciones de sus grabaciones de sonido (y las obras musicales incorporadas en ellas) (por ejemplo, como CD o DVD) a RolasMX, constituye un Acuerdo y aceptación de este mismo y cualquier Anexo aplicable.

ESTE ACUERDO, CUANDO USTED LO ACEPTE DESPUÉS DE HACER CLIC EN “ACEPTO”, CREARÁ UN CONTRATO VINCULANTE Y LEGALMENTE APLICABLE ENTRE USTED Y ROLASMX, YA SEA QUE ESTÉ ACTUANDO EN REPRESENTACIÓN PROPIA O COMO REPRESENTANTE AUTORIZADO DE UN ARTISTA, BANDA, GRUPO O CORPORACIÓN EN CUYO CASO “USTED” SE REFIERE AL ARTISTA, BANDA, GRUPO O CORPORACIÓN EN NOMBRE DE CUYO ESTÁ ACTUANDO Y AUTORIZADO PARA ACTUAR. POR LO TANTO, LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE Y CONSULTE CON SU PROPIO ASESOR COMERCIAL Y LEGAL ANTES DE HACER CLIC EN “ACEPTO”. LA “FECHA DE VIGENCIA” DE ESTE ACUERDO ES LA FECHA EN QUE HAGA CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTO” A CONTINUACIÓN.

Nos reservamos el derecho de agregar, eliminar y / o modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo, de conformidad con las disposiciones de la Sección 9 que se describen a continuación. No obstante, la oración anterior, no se aplicarán modificaciones a este Acuerdo a ninguna disputa entre usted y RolasMX que haya surgido antes de la fecha de dicha modificación. En caso de que se produzcan cambios sustanciales en los términos de este Acuerdo, se le notificará por correo electrónico. Si alguna modificación es inaceptable para usted, su único recurso es descontinuar el uso de los Servicios. Su uso continuado de los Servicios después de la publicación de un aviso de cambio o un nuevo acuerdo en el Sitio o un aviso enviado por correo electrónico, constituirá su aceptación vinculante de los cambios.

USTED ES RESPONSABLE DE MANTENER UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO VÁLIDA EN EL ARCHIVO DE ROLASMX, MIENTRAS DISPONE DE CUALQUIER SERVICIO.

1. Condiciones del servicio:

Este Acuerdo está incorporado y sujeto a los Términos del servicio (https://RolasMX.com/terms) (“TOS” Terms of Service). Todos los términos en mayúscula inicial que no se definen en este Acuerdo se definen en los TOS.

2. Autorización:

Por el presente, nos designa como su representante autorizado para la venta y otra distribución de “Su contenido” (como se define a continuación). En consecuencia, usted nos otorga a nosotros y a nuestros “Concesionarios” (como se define a continuación) el derecho no exclusivo, durante el “Plazo” (como se define a continuación) y en todo el “Territorio Autorizado” (como se define a continuación), a:

(a) Reproducir y crear trabajos derivados de Su contenido (incluido cualquier Producto físico) mediante la creación de archivos de video que incorporen Su contenido y elementos del mismo y autorizando a nuestros Concesionarios a hacer lo mismo (en adelante, “Pistas artísticas”), convirtiendo Su contenido en Masters Digitales, incluidas versiones completas de grabaciones de sonido (“Clips”) que se pueden utilizar con fines promocionales según se autoriza en el presente y, si es necesario, para reproducir Su Contenido en un nuevo Producto físico;

(b) Presentar públicamente, mostrar públicamente, comunicar al público y poner a disposición su contenido y clips de otro modo mediante transmisiones de audio digital (de forma interactiva o no interactiva) a través del sitio web, un sitio web del concesionario o mediante  RolasMX Widget que usted o cualquier persona autorizada por usted puede colocar en cualquier sitio web, para identificar la disponibilidad de Su contenido para licencia, venta o distribución y para promover Su contenido, de forma directa al oyente, sin el pago de ninguna tarifa o regalías a (i) los autores de canciones, compositores o editores de música que posean cualquier derecho sobre Su Contenido; (ii) cualquier artista intérprete o ejecutante (incluidos los vocalistas y músicos no destacados) en Su contenido; (iii) cualquier otra persona involucrada en la creación de o que sea propietaria de cualquier parte de su contenido, incluidas, entre otras, un sello discográfico, y (iv) cualquier agente de cualquiera de las anteriores, incluidas, entre otras, las organizaciones de derechos de ejecución ( “PRO”) y sindicatos o gremios, ya sean con sede en EE. UU. (Como ASCAP, BMI, SESAC, SoundExchange, AFTRA y AFM) o extranjeros (por ejemplo, PRS for Music, PPL, CMRRA, CSI, GEMA, etc.);

(c) Distribuir su contenido de acuerdo con cualquier anexo aplicable;

(d) Colocar o publicar Su Contenido en revistas, sitios web, anuncios de RolasMX y cualquier otro medio, ya sea conocido ahora o desarrollado en el futuro, pero excluyendo específicamente la televisión y las películas, para promocionar el Servicio RolasMX;

(e) Usar y distribuir la Información de Gestión de Derechos de Autor incorporada en un Master Digital de su contenido;

(f) Usar Su Contenido y metadatos según sea razonablemente necesario o deseable para que podamos ejercer nuestros derechos bajo este Acuerdo;

(g) Reproducir, distribuir y presentar públicamente y comunicar al público Su contenido (incluidos los clips) como parte de un programa descargado que puede incluir múltiples grabaciones de sonido y otro contenido, comúnmente conocido como “Podcast”; y

(h) Autorizar a nuestros Concesionarios a realizar una o más de las actividades especificadas anteriormente o en un Anexo aplicable.

3. Vigencia:

La vigencia de este Acuerdo comenzará en la Fecha de vigencia y continuará, a menos y hasta que usted o nosotros lo rescindamos, se podrá notificar hasta con veinticuatro horas (24) de anticipación por escrito (el “Término”), si la notificación es enviada por (a) RolasMX, se le puede enviar a la última dirección de correo electrónico que proporcionó a RolasMX y (b) si usted quiere notificar a RolasMX el término, deberá enviar dicha notificación por escrito únicamente a la siguiente dirección de correo electrónico: support@RolasMX.com con la siguiente información: (a ) su nombre de usuario; (b) la dirección de correo electrónico asociada con su Cuenta; (c) todos los títulos de álbumes para los que solicita la rescisión; y (d) qué Servicios está cancelando (por ejemplo, Distribución física, Distribución digital y / o Distribución sincronizada). Cualquier aviso de terminación proporcionado por usted de conformidad con esta sección será permanente e irreversible. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este documento, RolasMX puede, en cualquier momento, a su entera discreción, con o sin previo aviso: (i) suspender o limitar su acceso o uso de los Servicios y / o (ii) suspender o limitar su acceso a su Cuenta (como se define en la Sección 11 (a)).

4. Pagos:

(a) Determinación del precio de venta de su contenido. Salvo que se establezca lo contrario en un Anexo, tendrá la discreción de establecer el precio de venta de Su Contenido en el Sitio web. Sin perjuicio de lo anterior, RolasMX y sus distribuidores y socios pueden establecer precios de manera diferente para los sitios web de terceros que para el Sitio web, incluyendo, a modo de ejemplo y no limitativo, cubrir costos adicionales o proporcionar descuentos para promociones. RolasMX se reserva el derecho único y exclusivo de establecer el precio de cualquier transmisión de audio digital de Su Contenido, ya sea de forma interactiva o no interactiva, siempre que Su Contenido tenga el mismo precio que el resto del contenido del Servicio con licencia de RolasMX para transmisiones de audio digitales interactivas o no interactivas. También estará sujeto a tarifas y cargos adicionales de configuración, como se explica con más detalle en el sitio web, que incluyen, entre otros, tarifas por la administración de regalías mecánicas de RolasMX para la reproducción y distribución de obras musicales (según corresponda), como tales tarifas y Los cargos pueden ser actualizados por RolasMX de vez en cuando, y usted es responsable de revisar esos cargos y tarifas. Su aceptación de este Acuerdo es una aceptación de las tarifas y cargos de RolasMX.

(b) Registros del Concesionario. RolasMX, puede, pero no necesita, auditar los libros y registros de los Concesionarios y puede aceptar cualquier declaración contable del Concesionario que entregue a RolasMX como verdadera y completa. RolasMX no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por no auditar o investigar las cuentas que le hayan presentado los Concesionarios.

(c) Compensaciones. Por la presente, usted autoriza a RolasMX a compensar cualquier monto que se le adeude de conformidad con este Acuerdo, cualquier monto que pueda adeudar a RolasMX, ya sea en virtud de una disposición de indemnización o de costos, gastos y deducciones autorizados en este Acuerdo.

(d) Almacenamiento de registros; Auditorias. Mantendremos libros y registros que informen de la venta u otros usos autorizados de su contenido. Puede, pero no más de una vez al año, por cuenta propia, contratar a un Contador Público Autorizado (“CPA”) para examinar esos libros y registros directamente relacionados con la venta u otros usos autorizados de Su Contenido, según se dispone en esta Sección4 (d), únicamente.

Puede hacer que su Contador Público Autorizado (“CPA”) realice esas revisiones, solo con el propósito de verificar la exactitud de las declaraciones que se le envían. Todos estas revisiones se realizarán de acuerdo con los procedimientos y reglamentos de principios de contabilidad generalmente aceptados (“GAAP”). Su Contador Público Autorizado (“CPA”) puede realizar tal revisión para una declaración en particular solo una vez, y solo dentro de un (1) año después de la fecha en que le enviemos esa declaración. Su Contador Público Autorizado (“CPA”) puede realizar dicha revisión solo durante nuestro horario comercial habitual y solo en el lugar donde se mantienen dichos libros y registros en el curso normal de las actividades comerciales. Debe proporcionarnos un aviso por escrito con treinta (30) días de anticipación antes de comenzar una auditoría y deberá proporcionar sus datos como: el nombre, dirección, número de teléfono y la dirección de correo electrónico del Contador Público Autorizado (“CPA”) que realizará la auditoría en su nombre. No puede contratar al Contador Público Autorizado (“CPA”) sobre una base de tarifa contingente (es decir, los honorarios del Contador Público Autorizado deberán pagarse sobre una tarifa fija o basada en el tiempo trabajado). RolasMX Podrá posponer el comienzo de la revisión de su Contador Público Autorizado (“CPA”) mediante un aviso que se le enviará a más tardar cinco (5) días antes de la fecha de comienzo especificada en su aviso. En el caso de cualquier aplazamiento iniciado por RolasMX, se suspenderá durante el aplazamiento el plazo dentro del cual se podrá realizar la revisión. Si la revisión de su Contador Público Autorizado (“CPA”) no se ha completado dentro de los tres (3) meses a partir del momento en que comenzó, es posible que le solicitemos que finalice la auditoría con siete (7) días de anticipación, que se puede dar en cualquier momento. No estaremos obligados a permitir que el Contador Público Autorizado (“CPA”) continúe con ningún examen después del final de ese período de siete (7) días. Su Contador Público Autorizado (“CPA”) no tendrá derecho a examinar ningún otro registro que no informe específicamente las ventas u otros usos autorizados de Su Contenido por los que RolasMX haya recibido un pago. Su Contador Público Autorizado (“CPA”) puede actuar solo bajo un acuerdo de confidencialidad aceptable, que establece que cualquier información derivada de dicha auditoría o revisión en su nombre no será divulgada, publicada o compartida a sabiendas con ninguna otra persona, firma o corporación, excepto a usted o a un organismo judicial o administrativo en relación con cualquier procedimiento relacionado con este Acuerdo. Su Contador Público Autorizado (“CPA”) no puede compartir los resultados de la revisión realizada en su nombre con ningún tercero sin nuestro permiso expreso por escrito.

(e) Objeciones a la Contabilidad. Si tiene alguna objeción a un estado contable de RolasMX que se le haya puesto a su disposición, usted acepta que nos dará un aviso específico de dicha objeción, incluida una copia del análisis de su Contador Público Autorizado (“CPA”) del estado contable y sus razones, para ello tendrá un plazo de dieciocho (18) meses contados a partir de la fecha en que le enviamos o pusimos a su disposición ese estado de cuenta. Cada declaración será definitivamente vinculante para usted al final de ese período de dieciocho (18) meses, y ya no tendrá ningún derecho a hacer ninguna otra objeción a ella, independientemente de los derechos de auditoría que pueda tener de otro modo en virtud de cualquier ley o reglamento aplicable. Cualquier pago que se determine que se le adeuda después de una auditoría se pagará dentro de los cuarenta y cinco (45) días posteriores a la entrega del informe de auditoría de su Contador Público Autorizado (“CPA”), a menos que RolasMX objete por escrito, en cuyo caso cualquier pago adeudado se pospondrá en espera de la resolución de la disputa de la auditoría. Se adeudará un cargo por mora del medio por ciento (0.5{b63998892110dec518387bd7e0f19f95c8704fc6dd0b9e1c5d9967444370d1cc}) por regalías mal pagadas. A menos que la ley lo prohíba, no tendrá derecho a demandarnos en relación con ninguna declaración, ni a demandarnos por regalías impagas durante el período que cubre una declaración, a menos que inicie la demanda dentro de ese período de dieciocho (18) meses. Si inicia una demanda por cualquier controversia o reclamación relacionada con las declaraciones que se le rinden en virtud de este Acuerdo en un tribunal de jurisdicción competente, el alcance del procedimiento se limitará a una determinación del monto de las regalías adeudadas por los períodos contables en cuestión, y el tribunal no tendrá autoridad para considerar ningún otro asunto o otorgar ningún alivio excepto la recuperación de las regalías que se encuentren adeudadas, más intereses a una tasa de medio por ciento (0.5{b63998892110dec518387bd7e0f19f95c8704fc6dd0b9e1c5d9967444370d1cc}) por mes. Su recuperación de tales regalías más intereses será el único recurso disponible para usted en razón de cualquier reclamo relacionado con nuestras declaraciones.

(f) Afiliación con otras organizaciones de derechos de interpretación a cambio de regalías. Nada de lo contenido en este Acuerdo le prohibirá afiliarse a ningún PRO para recibir pagos de regalías por la interpretación pública o la comunicación al público de sus grabaciones de sonido u obras musicales realizadas por un tercero, excluyendo solo las interpretaciones públicas o las comunicaciones al público de grabaciones de sonido u obras musicales realizadas por RolasMX de conformidad con las Autorizaciones establecidas en la Sección 2 de este Acuerdo.

(g) Información fiscal. RolasMX utilizará sus esfuerzos razonables para cobrar los impuestos sobre las ventas y otros impuestos adeudados por la venta de Su contenido (“Impuesto sobre las ventas”) y remitir dicho Impuesto sobre las ventas en su nombre a las autoridades gubernamentales pertinentes. No obstante, lo anterior, en todos los casos, usted reconoce y acepta que, en última instancia, es responsable del pago de cualquier Impuesto sobre las ventas adeudado en relación con la venta o distribución de Su Contenido de conformidad con este Acuerdo, y por la presente indemniza a RolasMX por cualquier Impuesto sobre las ventas que puede adeudarse, además de los montos cobrados y remitidos en su nombre por RolasMX.

5. Sus Obligaciones:

(a) Usted, o un concesionario que actúe en su nombre (por ejemplo, una empresa como Easy Song Licensing), será responsable de obtener y pagar todas las autorizaciones o licencias requeridas en el Territorio autorizado (o cualquier parte del mismo) para el uso de cualquier obra musical incorporada en Su Contenido. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted (ya sea directamente o a través de un tercero que actúe en su nombre) será responsable y deberá pagar (i) las regalías y otras sumas adeudadas a artistas (destacados y no destacados), autores, coautores, propietarios y copropietarios de derechos de autor, productores, ingenieros y cualquier otro participante con derechos de autor de las ventas u otros usos de Su contenido, (ii) todas las regalías mecánicas u otras sumas pagaderas a los editores de música y/o autores o coautores de composiciones musicales incorporadas en Su Contenido de ventas u otros usos de Su Contenido, (iii) todos los pagos que puedan ser requeridos bajo cualquier acuerdo de negociación colectiva aplicable a usted o cualquier tercero (por ejemplo, a sindicatos o gremios como AFM o AFTRA) y (iv) cualesquiera otras regalías, tarifas y/o sumas pagaderas con respecto a Su Contenido u otros materiales que nos proporcione. Usted acepta que el monto pagadero incluye los llamados “derechos de artista” que, de otro modo, se podrían exigir que se paguen por ventas o explotaciones de conformidad con las leyes aplicables de cualquier jurisdicción y por cualquier actuación pública, exhibición pública o comunicaciones al público de las grabaciones de sonido y obras musicales que constituyen Su Contenido.

(b) Etiquetado De Advertencia Para Los Padres. Usted será responsable de cumplir con los estándares del logotipo de asesoramiento para padres (“PAL”) de la Asociación de la industria de grabación de Estados Unidos (“RIAA”), según corresponda, durante el tiempo que utilice los Servicios. La información sobre el programa RIAA PAL está disponible aquí: http://www.riaa.com/resources-learning/parental-advisory-label/

6. Derecho a Retirar Material; Terminación de las Autorizaciones a los Concesionarios

Tiene derecho, en cualquier momento durante el Plazo, a retirar las autorizaciones establecidas en la Sección 2 anterior y los Anexos correspondientes, para la venta u otros usos de todo o parte de Su Contenido, mediante notificación por escrito a RolasMx (una “Notificación de Retiro”) o rescindir este Acuerdo de conformidad con la Sección 3 de este Acuerdo (una “Notificación de rescisión”). Al recibir un Aviso de retiro con respecto a cualquiera de Su contenido o un Aviso de rescisión con respecto a todo Su Contenido, eliminaremos de inmediato aquellos elementos de Su Contenido cubiertos por dicho Aviso de retiro o Aviso de rescisión, según sea el caso, de el sitio web (y en ningún caso más de cinco (5) días hábiles posteriores a la recepción de un Aviso de retiro o Aviso de terminación) y, dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a nuestra recepción de un Aviso de retiro o Aviso de terminación, notificará a nuestros Concesionarios a través de un “Aviso de eliminación” que ya no están autorizados a vender u ofrecer para ningún otro uso, los elementos de Su contenido cubiertos por dicho Aviso de eliminación. Su envío de Aviso de retiro o Aviso de terminación no limitará de ninguna manera las autorizaciones otorgadas a nosotros o cualquier Concesionario antes de la implementación de su Aviso de retiro o Aviso de terminación, y no limitará de ninguna manera los derechos de los usuarios finales que hayan adquirido Su contenido.

 

RolasMX no es responsable ni tiene ninguna responsabilidad por los retrasos de nuestros Concesionarios en la eliminación de Su Contenido de cualquier sitio web o servicio que sea propiedad de dichos Concesionarios o sea operado por ellos. Usted será el único responsable de hacer cumplir la eliminación de Su Contenido de los sitios web y servicios de nuestros Concesionarios en caso de que dichos Concesionarios no eliminen Su Contenido luego de recibir un Aviso de Eliminación o después de la terminación de cualquier derecho otorgado a dichos Concesionarios por RolasMX; siempre que, sin embargo, RolasMX pueda, a su entera y absoluta discreción, continuar ayudándole a efectuar la eliminación de Su Contenido de los sitios web y servicios de los Concesionarios. RolasMX puede, pero no es necesario, proporcionarle un aviso en caso de que RolasMX cancele o permita que caduque cualquier autorización otorgada previamente a un Concesionario para la distribución de Su Contenido. Nada en este Acuerdo limitará los recursos que pueda tener por ley o en equidad contra cualquier Concesionario que esté usando Su Contenido en violación de los términos de cualquier licencia otorgada a dicho Concesionario por usted o RolasMX.

7. Nombres y Semejanzas; Uso Promocional y Oportunidades:

(a) Nombre y semejanza de artistas y compositores. Por la presente, usted otorga a RolasMX durante la vigencia de este acuerdo, el derecho de usar y autorizar a nuestros Concesionarios a utilizar los nombres y las imágenes aprobadas y el material biográfico relacionado con cualquier artista, banda, productor y/o compositor, así como el nombre de la pista y/o álbum y todas las ilustraciones relacionadas con sus grabaciones de sonido u obras audiovisuales, en cualquier material de marketing para la venta, promoción y publicidad de Su contenido, que se ofrece para la venta u otro uso bajo los términos de este Acuerdo (por ejemplo, un artista o El nombre y la imagen de la banda se pueden usar de manera informativa, como por ejemplo, mediante exhibiciones de texto u otros pasajes informativos, para identificar y representar la autoría, los créditos de producción y las actuaciones del artista o banda correspondiente en relación con la explotación de Su contenido).

(b) Promoción. Por la presente, usted nos otorga a nosotros y a nuestros Concesionarios el derecho de comercializar, promover y publicitar Su Contenido como disponible para su compra o licencia, en todos y cada uno de los medios, ya sean conocidos ahora o desarrollados en el futuro, como nosotros y ellos determinen a su discreción.

 

(c) Información del cliente. RolasMX puede, de vez en cuando, proporcionarle información relacionada con los clientes que compran Su Contenido, sujeto a nuestra política de privacidad y las preferencias de nuestros clientes. Solo puede usar y divulgar esta información a un tercero, para fines de mantenimiento de registros internos. No puede divulgar esta información a un tercero ni utilizarla para ningún otro propósito. En todo caso, cumplirá con los términos de la política de privacidad de RolasMX rolasmx.com/privacy en relación con los datos del cliente proporcionados en virtud de este Acuerdo.

8. Propiedad:

(a) Sujeto a nuestros derechos en virtud del presente o bajo cualquier acuerdo previo entre usted y nosotros, todos los derechos, títulos e intereses en y para (a) Su contenido, (b) los Masters digitales, (c) los Clips, (d) el Producto físico (si corresponde), (e) todos los derechos de autor y derechos equivalentes incorporados en ellos, y (f) todos los materiales proporcionados por usted, serán suyos.

9. Modificación, terminación y efecto de la terminación:

(a) Modificación del Acuerdo. Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar, agregar o eliminar todo o parte de este Acuerdo, a nuestro exclusivo criterio, en cualquier momento y de vez en cuando. Se le enviará un aviso de cualquier cambio por correo electrónico al menos quince (15) días antes de que entre en vigencia la modificación o nuevo acuerdo. Si el correo electrónico que nos ha proporcionado ya no funciona, entonces, además de cualquier otro recurso que podamos tener con respecto a su Cuenta y el uso de los Servicios, estaremos autorizados a comunicarnos con usted a través de cualquier otra forma razonable. podemos elegir a nuestro exclusivo criterio, incluso mediante un aviso en la página web a través de la cual accede a la información de su Cuenta o mediante cualquier estado de cuenta. La fecha más reciente de este Acuerdo se identificará en la primera página del mismo. En el caso de que no dé su consentimiento a tales cambios propuestos en el Acuerdo, su único recurso será rescindir este Acuerdo mediante notificación a nosotros, y si no envía un Aviso de terminación dentro de los quince (15) días posteriores a la fecha de nuestra “Notificación” a usted, constituirá su aceptación de dichos cambios en la medida en que Su Contenido todavía esté disponible a través de los Servicios. Para rescindir su Acuerdo, debe enviar un Aviso de rescisión a support@rolasmx.com e incluir en la línea de asunto de su correo electrónico “Terminación del Acuerdo de Artista”.

(b) Consecuencias de la Rescisión. La expiración o terminación del Acuerdo no lo eximirá a usted ni a nosotros de nuestras respectivas obligaciones contraídas antes de la fecha de vigencia de su terminación del Acuerdo. Además, las disposiciones de este Acuerdo destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo seguirán vigentes a la terminación, incluidas pero no limitadas a la Indemnización, Renuncias, Limitación de Responsabilidad; Base del Trato y Disposiciones Generales.

10. Seguimiento de su contenido; Eliminación de contenido del sitio web:

(a) Monitoreo. RolasMX no controla Su Contenido y no tiene ninguna obligación de monitorear Su Contenido para ningún propósito. RolasMX puede elegir, a su sola discreción, monitorear, revisar o acceder a parte o todo su contenido, pero al hacerlo, RolasMX no asume ninguna responsabilidad por su contenido, no asume ninguna obligación de modificar o eliminar cualquier elemento inapropiado de su contenido, o de monitorear, revisar o acceder de otra manera al contenido o obra de arte de cualquier otro artista.

(b) Derecho de remoción. RolasMX se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de eliminar su Contenido del Sitio Web si dicho contenido: (i) es evidentemente ofensivo, pornográfico o difamatorio; (ii) es objeto de una disputa entre usted o nosotros y un tercero; (iii) es contenido sobre el cual no puede documentar sus derechos sobre el mismo a solicitud de RolasMX; (iv) viole los derechos de propiedad intelectual u otros intereses protegidos de un tercero; (v) es objeto de un aviso de eliminación por parte de una parte que afirma ser propietaria de los derechos en el mismo, o (vi) es objeto de cualquier actividad fraudulenta, o por cualquier otro motivo a juicio único y absoluto de RolasMX es necesario para proteger los intereses comerciales de RolasMX y cualquiera de sus socios comerciales o Concesionarios. RolasMX también puede eliminar Su contenido del sitio web si es abusivo o grosero o si proporciona información falsa o engañosa intencionalmente a cualquier empleado o agente de RolasMX. RolasMX no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por la eliminación de su Contenido del sitio web o cualquier sitio web o servicio del Concesionario que no sea para proporcionarle un crédito (pero no un reembolso) por las tarifas pagadas previamente por usted por hacer que Su contenido esté disponible a través de el sitio web o a través de concesionarios. La eliminación de su contenido no eximirá a RolasMX de la obligación de pagarle las regalías que puedan haberse acumulado antes de la eliminación de su contenido.

 

(c) Sin rescisión por remoción. Este Acuerdo no se rescindirá automáticamente cuando RolasMX elimine su contenido del sitio web o de los sitios web o servicios del Concesionario. Para que pueda rescindir este Acuerdo luego de la eliminación de su Contenido, debe enviar a RolasMX un Aviso de rescisión.

11. Información de la cuenta; Divulgaciones:

(a) Información de su cuenta. Para acceder a algunas funciones del sitio web, incluida la información de su cuenta y los estados de cuenta periódicos, deberá crear una cuenta en línea (“Cuenta“). En el presente acuerdo declara y garantiza que la información que proporcione a RolasMX al registrarse será verdadera, precisa, actual y completa. Así, también declara y garantiza que se asegurará de que la información de su Cuenta, incluida su dirección de correo electrónico, se mantenga precisa y actualizada en todo momento durante la Vigencia de este Acuerdo.

(b) Contraseña. Como usuario registrado de los Servicios, tendrá información de inicio de sesión, incluidos un nombre de usuario y una contraseña. Su Cuenta es personal para usted y no puede compartir la información de su Cuenta ni permitir el acceso a su Cuenta a ningún tercero, que no sea un agente autorizado para actuar en su nombre. Como usted será responsable de toda la actividad que ocurra en su Cuenta, debe tener cuidado de preservar la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, y de cualquier dispositivo que utilice para acceder al sitio web. Usted acepta notificarnos de inmediato de cualquier incumplimiento en secreto de su información de inicio de sesión. Si tiene alguna razón para creer que la información de su Cuenta se ha visto comprometida o que un tercero no autorizado por usted ha accedido a su Cuenta, entonces acepta que deberá notificar inmediatamente a RolasMX por correo electrónico a support@rolasmx.com. Usted será el único responsable de las pérdidas incurridas por RolasMX y otros (incluidos otros usuarios) debido a cualquier uso no autorizado de su Cuenta que tenga lugar antes de notificar a RolasMX que su Cuenta ha sido comprometida.

(c) Divulgación de información. Usted reconoce, concede y acepta que RolasMX puede acceder, preservar y divulgar la información de su Cuenta y Su Contenido si así lo exige la ley o si cree de buena fe que dicho acceso, preservación o divulgación es razonablemente necesario para (i) cumplir con proceso legal; (ii) hacer cumplir este Acuerdo; (iii) responder a un reclamo de que su contenido viola los derechos de terceros; (iv) para responder a sus solicitudes de servicio al cliente; o (v) para proteger los derechos, intereses comerciales, propiedad o seguridad personal de RolasMX, sus empleados, usuarios y el público.

12. Uso Prohibido del Sitio Web y los Sitios Web del Concesionario y Servicios:

(a) Usted acepta no utilizar el Sitio web, los Servicios y cualquier servicio proporcionado por los Concesionarios, para cualquier propósito ilegal o de cualquier manera que perjudicar, dañar o menospreciar a RolasMX, sus Concesionarios o cualquier otra parte. Sin limitar la oración anterior y a modo de ejemplo y no de limitación, usted acepta que no, ya sea a través del sitio web, nuestros Concesionarios o Su Contenido, hará o intentará cualquiera de los siguientes:

(b) Comprometer, causar, permitir o autorizar la modificación, creación de trabajos derivados, traducción, ingeniería inversa, desmontaje o piratería de cualquier aspecto del Sitio web o cualquier otra parte del mismo, excepto y únicamente en la medida permitida por este Acuerdo, así como también las características del sitio web o por ley, o intentar utilizar o acceder a cualquier parte del sitio web que no sea la prevista;

(c) Reproducir, duplicar, copiar, vender, comercializar, revender, distribuir o explotar, cualquier parte del sitio web, el uso del sitio web, el acceso al sitio web o el contenido obtenido a través del sitio web, como resultado de su permiso para cargar su contenido en el sitio web;

(d) Eliminar, eludir, deshabilitar, dañar o interferir de otra manera con cualquier característica relacionada con la seguridad del sitio web, características que impiden o restringen el uso o copia de cualquier parte del sitio web o características que imponen limitaciones en el uso del sitio web;

(e) Amenazar, acosar, abusar, calumniar, difamar o violar los derechos legales (incluidos, entre otros, los derechos de privacidad y publicidad) de terceros;

(f) Publicar, distribuir o difundir cualquier material o información inapropiada, profana, vulgar, difamatoria, infractora, obscena, ilícita, indecente, ilegal, ofensiva, inmoral o objetable;

(g) Crear una identidad falsa o hacerse pasar por otra persona con el propósito de engañar a otros en cuanto a su identidad, lo que incluye, entre otros, proporcionar información engañosa a cualquier sistema de retroalimentación empleado por RolasMX;

 

(h) Transmitir o cargar cualquier material que contenga virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots o cualquier otro programa de software dañino o perjudicial;

(i) Interferir o interrumpir el sitio web, redes o servidores conectados al sitio web o violar las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes o servidores;

(j) Cargar o transmitir cualquier información o contenido que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte, incluso mediante la incorporación de dicho material en Su Contenido; o

(k) Usar el sitio web de cualquier manera que pueda dar lugar a una violación de cualquier ley, regla o reglamento federal, estatal o local.

13. Disponibilidad de Servicios:

RolasMX puede realizar cambios o interrumpir cualquier aspecto de los Servicios y cualquiera de las funciones, medios, contenido, productos, software o servicios disponibles a través del sitio web, en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad para con usted. Las funciones, los medios, el contenido, los productos, el software o los servicios disponibles en y a través del sitio web pueden estar desactualizados y RolasMX no se compromete a actualizar ningún aspecto del sitio web. RolasMX no hace declaraciones ni ofrece garantías con respecto a la disponibilidad del sitio web y puede interrumpir el servicio en cualquier momento con o sin previo aviso. Usted es el único responsable de mantener copias de seguridad de cualquier elemento de Su Contenido cargado en el Sitio web o entregado a RolasMX como Producto físico.

14. Representaciones y Garantías Adicionales:

(a) Representaciones y Garantías Mutuas. Cada parte declara y garantiza a la otra que:

(i) está autorizado a celebrar este Acuerdo en los términos y condiciones establecidos en el mismo.

(ii) no actuará de ninguna manera que entre en conflicto o interfiera con cualquier compromiso u obligación existente de la otra parte, y que ningún acuerdo previamente celebrado por la parte interferirá con el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo.

(iii) cumplirá con sus obligaciones en virtud del presente en pleno cumplimiento de las leyes, reglas y regulaciones aplicables de cualquier autoridad gubernamental que tenga jurisdicción sobre dicho desempeño.

(b) Declaraciones y Garantías por su Parte. Usted declara y garantiza a RolasMX que:

(i) usted tiene pleno derecho, poder y autoridad para actuar en nombre de todos y cada uno de los propietarios de cualquier derecho, título o interés en y para Su Contenido, incluidas, entre otras, todas las obras musicales incorporadas en Su Contenido, y que está autorizado a proporcionarnos Su Contenido para los usos especificados en este Acuerdo. Para evitar dudas, si actúa en nombre de un artista, banda, grupo o corporación, por la presente declara y garantiza a RolasMX que está plenamente autorizado para celebrar este Acuerdo en nombre de dicho artista, banda, grupo o corporación y otorgar todos los derechos, asumir y cumplir con todas las obligaciones, convenios, representaciones y garantías establecidas en este Acuerdo.

(ii) posee o controla todos los derechos necesarios en Su Contenido para poder otorgar derechos, licencias y permisos en el presente, y que tiene permiso para usar el nombre y la imagen de cada persona individual identificable cuyo nombre o imagen está incluido o utilizado dentro de Su Contenido, y para utilizar la información personal o de identificación de dicha persona (en la medida en que dicha información se utilice o contenga en Su Contenido) según lo contemplado en este Acuerdo.

(iii) el uso u otra explotación de Su Contenido, incluyendo, entre otros, cualquier obra musical incorporada en sus grabaciones de sonido, por nosotros y nuestros Concesionarios según lo contemplado en este Acuerdo, no infringirá ni violará los derechos de ningún tercero, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad, los derechos de publicidad, los derechos de autor, los derechos contractuales o cualquier otra propiedad intelectual o derechos de propiedad.

(iv) en la medida en que sea el compositor de alguna o todas las obras musicales incorporadas en Su contenido, ya sea en su totalidad o en parte (por ejemplo, como coautor), tiene el derecho, el poder y la autoridad plenos para otorgar los derechos establecidos en este Acuerdo a pesar de las disposiciones de cualquier acuerdo que pueda haber celebrado con cualquier PRO, ya sea con sede en los Estados Unidos o en otro lugar, o cualquier editor de música, y que usted es el único responsable de tomar todas las medidas necesarias para informar a tales PRO o editor de música de su concesión de una licencia libre de regalías a nosotros y a nuestros Concesionarios para la presentación pública y la comunicación al público de Su Contenido, incluso como Clips, y que no se adeudarán tarifas o pagos de ningún tipo a ningún PRO o editor de música por el uso de las obras musicales en Su Contenido cuando RolasMX o sus Concesionarios las interpreten, comuniquen o transmitan públicamente.

(v) no ha cedido ninguno de los derechos sobre las grabaciones de sonido incorporadas en Su Contenido a ningún tercero (por ejemplo, un sello discográfico) que haya obtenido derechos exclusivos sobre dichas grabaciones de sonido.

15. Ausencia de Representación y Garantías con respecto a Ventas y Distribuciones:

RolasMX no ofrece garantías con respecto al número mínimo de unidades de venta o usos de Su Contenido. Además, no podemos garantizar que los Concesinarios cumplan con cualquier acuerdo que celebren con RolasMX para la venta, distribución o uso con licencia de Su Contenido, incluido el pago de las regalías que nos adeudan por la distribución de Su Contenido. Si un Concesionario se niega a pagarnos por el uso de Su Contenido, usted acepta que asumirá la responsabilidad de cobrar cualquier pago que pueda adeudar de dichos concesionarios que no cumplan con las normas por cualquier venta, distribución o uso con licencia de Su Contenido si dicho tercero no paga o se niega a pagar dichos montos a RolasMX a solicitud de RolasMX.

16. Indemnización:

(a) Indemnización. Por la presente, usted acepta indemnizar, defender y mantener a salvo a RolasMX de y contra todos y cada uno de los daños, reclamos, responsabilidades, costos, pérdidas y gastos (incluidos, entre otros, costos legales y honorarios de abogados) (en conjunto, “Reclamaciones”) Que surjan de cualquier incumplimiento o presunto incumplimiento de cualquiera de las garantías, representaciones, convenios o acuerdos realizados por usted en este Acuerdo, que incluyen, entre otros, cualquier Reclamación realizada por un PRO o editor de música con respecto a cualquier interpretación pública o comunicaciones al público de cualquier obra musical incorporada en Su Contenido, cualquier contribuyente a cualquier grabación de sonido incluida en Su Contenido, incluidas las reclamaciones de cualquier sindicato, gremio, músicos de fondo o vocalistas, ingenieros, etc., o cualquier otra parte para cualquier uso o uso indebido de cualquier otra forma de propiedad intelectual o derechos de propiedad en Su Contenido, incluidos, entre otros, los derechos de marca registrada y las invasiones del derecho a la privacidad o publicidad. Usted acepta reembolsarnos, a pedido, cualquier pago realizado por nosotros en cualquier momento con respecto a cualquier Reclamación a la que se aplique la indemnización anterior. En espera de la resolución de cualquier reclamo, demanda o acción, podemos, a nuestra elección, retener el pago de cualquier dinero que se le deba pagar a usted en virtud del presente en una cantidad que no exceda su responsabilidad potencial para con nosotros de conformidad con esta Sección.

(b) Solicitud de indemnización. Si le hacemos una solicitud de indemnización en virtud de esta Sección, podemos permitirle que controle la defensa, la disposición o llegar a un acuerdo del asunto por cuenta propia, pero no podrá, hasta que obtenga un consentimiento previo por escrito de RolasMX, celebrar ningún arreglo o acuerdo a cualquier disposición que requiera la admisión de responsabilidad por parte de RolasMX o imponga condiciones u obligaciones a RolasMX distintas del pago de dinero que se pueda medir fácilmente con el fin de determinar su indemnización monetaria u obligaciones de reembolso para con nosotros. Si nosotros, a nuestro juicio razonable y de buena fe, concluimos que usted no es capaz de defender sus intereses o los nuestros, contra cualquier Reclamación, entonces tendremos la opción de controlar la defensa en cualquier asunto o litigio a través de un abogado de nuestra propia elección para defendernos de cualquier Reclamación por la cual usted deba a RolasMX una indemnización, y los costos de dicho abogado, así como los costos judiciales, correrán a su cargo.

17. Deslinde de responsabilidad:

(a) EL SITIO WEB Y CUALQUIER CONTENIDO, SOFTWARE, SERVICIO O APLICACIÓN DE TERCEROS DISPONIBLES EN CONJUNTO CON EL SITIO WEB O A TRAVÉS DE ESTE, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, “CON TODAS LAS FALLAS” SIN REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADAS, EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD O DE OTRO MODO.

(b) EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE, ROLASMX Y SUS FILIALES, SOCIOS, CONCESIONARIOS Y PROVEEDORES, POR LA PRESENTE SE DESLINDA DE TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y LEGALES DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE USTED OBTENGA DE ROLASMX O A TRAVÉS DEL SITIO WEB CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE INDIQUE EXPRESAMENTE AQUÍ. ROLASMX Y SUS AFILIADOS, SOCIOS, CONCESIONARIOS Y PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, O CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO POR ROLASMX, SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS QUE NO GARANTIZAN QUE LO ANTERIOR SERÁ CORREGIDO. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE UTILIZA, ACCEDE, DESCARGA U OBTIENE DE OTRA MANERA, INFORMACIÓN, MATERIALES O DATOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB O CUALQUIER SITIO O APLICACIÓN ASOCIADA Y OFRECE SU CONTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU PROPIEDAD (INCLUYENDO SU SISTEMA DE COMPUTADORA, AURICULAR O CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO O PERIFÉRICO UTILIZADO EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB) O LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE LA DESCARGA O USO DE DICHO MATERIAL O DATOS.

18. Limitación de Responsabilidad; Base del Trato:

(a) ROLASMX NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS DE CUALQUIER NATURALEZA, POR CUALQUIER MOTIVO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO O CUALQUIER TERMINACIÓN DE ESTE ACUERDO, YA SEA DICHA RESPONSABILIDAD LA BASE DEL CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD ESTRICTA) O DE OTRO MODO, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ROLASMX NO SERÁ RESPONSABLE DE REGALÍAS, TARIFAS, PAGOS O DAÑOS QUE SURJAN DE LA FALLA DE CUALQUIER CONCESIONARIOARIO DE PAGAR A ROLASMX O DE CUALQUIER REGALÍA QUE USTED DEBA POR CUALQUIER USO O MAL USO DE SU CONTENIDO, YA SEA DE CONFORMIDAD A UN ACUERDO EXISTENTE O TERMINADO CON ROLASMX O DE OTRO MODO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ROLASMX ANTE USTED POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO SE LIMITARÁ EN TODOS LOS CASOS A LA CANTIDAD DE DINERO QUE ROLASMX LE PAGÓ REALMENTE POR LA DISTRIBUCIÓN O LICENCIA DE SU CONTENIDO DURANTE EL PERÍODO DE SEIS (6) MESES INMEDIATAMENTE A LA FECHA SU RECLAMO CONTRA ROLASMX.

(b) LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. EN TALES CASOS, USTED ACEPTA QUE, PORQUE DICHAS RENUNCIAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD REFLEJAN UNA ASIGNACIÓN RAZONABLE Y JUSTA DEL RIESGO ENTRE USTED Y ROLASMX Y SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE USTED Y ROLASMX, LA RESPONSABILIDAD DE ROLASMX SE LIMITARÁ A LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE ROLASMX NO PODRÍA OFRECERLE SUS SERVICIOS SOBRE UNA BASE ECONÓMICAMENTE FACTIBLE SIN ESTAS LIMITACIONES Y NO OFRECERÍA DICHOS SERVICIOS SIN LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

19. Resolución de Disputas:

(a) Arbitraje obligatorio. Lea esto con atención. Afecta sus derechos. USTED, ROLASMX Y CADA UNA DE NUESTRAS SUBSIDIARIAS RESPECTIVAS, AFILIADAS, PREDECESORES EN INTERÉS, SUCESORES Y CESIONARIOS PERMITIDOS, ACEPTAN EL ARBITRAJE (EXCEPTO PARA ASUNTOS QUE PUEDAN SER LLEVADOS A LA CORTE DE RECLAMOS PEQUEÑOS), COMO LA FORMA EXCLUSIVA DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EXCEPTO LO DISPUESTO A CONTINUACIÓN, PARA TODAS LAS DISPUTAS Y RECLAMOS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO O SU USO DE LOS SERVICIOS. El arbitraje es más informal que una demanda judicial. El arbitraje utiliza un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado, permite un descubrimiento más limitado que en un tribunal y está sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales. Los árbitros pueden otorgar los mismos daños y reparaciones que puede otorgar un tribunal. Visite www.adr.org para obtener más información sobre el arbitraje.

(b) Inicio del arbitraje. La parte que tenga la intención de buscar un arbitraje deberá enviar primero a la contra parte, por correo certificado, una notificación por escrito de la intención de arbitrar (una “Notificación”). En ausencia de una dirección de correo proporcionada por usted a RolasMX podrá utilizar otro método disponible para contactar a RolasMX, incluso por correo electrónico. El Aviso a RolasMX debe dirigirse a: [RolasMX / ATTN: Legal Counsel / 13154 Coit Rd Suite 211 / Dallas, TX / 75240] (la “Dirección del Aviso de Arbitraje”). El Aviso debe (i) describir la naturaleza y la base del reclamo o disputa; y (ii) establecer la reparación específica solicitada (la “Demanda”). Si usted y RolasMX no llegan a un acuerdo para resolver el reclamo dentro de los 30 días posteriores a la recepción del Aviso, usted o RolasMX pueden iniciar un procedimiento de arbitraje como se establece a continuación o presentar un reclamo en un tribunal de reclamos menores. EL ARBITRAJE SERÁ ADMINISTRADO POR LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE (“AAA”) DE ACUERDO CON SUS REGLAS DE ARBITRAJE COMERCIAL Y LOS PROCEDIMIENTOS SUPLEMENTARIOS PARA CONTROVERSIAS RELACIONADAS CON EL CONSUMIDOR (las “Reglas”), MODIFICADAS POR ESTE ACUERDO. Las Reglas y los formularios de la AAA están disponibles en línea en www.adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879, o escribiendo a la Dirección de notificación. Si debe pagar una tarifa de presentación para comenzar un arbitraje contra RolasMX, RolasMX le reembolsará de inmediato el pago confirmado de la tarifa de presentación cuando RolasMX reciba la Notificación en la Dirección de notificación de arbitraje de que ha comenzado el arbitraje junto con un recibo que acredite pago de la tarifa de presentación, a menos que su Demanda sea igual o superior a $ 1,000, en cuyo caso usted es el único responsable del pago de la tarifa de presentación.

(c) Procedimiento de Arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo en idioma inglés. Se nombrará un solo árbitro independiente e imparcial de conformidad con las Reglas, según se modifican en el presente. Usted y RolasMX acuerdan cumplir con las siguientes reglas, que están destinadas a agilizar el proceso de resolución de disputas y reducir los costos y las cargas para las partes: (i) el arbitraje se llevará a cabo por teléfono, en línea y / o se basará únicamente en presentaciones, la forma específica a ser elegida por la parte que inicia el arbitraje; (ii) el arbitraje no requerirá ninguna comparecencia personal de las partes o testigos, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito; y (iii) cualquier juicio sobre la resolución dictada por el árbitro puede ser presentado en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

(d) Sin Acciones Colectivas. USTED Y ROLASMX ACEPTAN QUE PUEDEN PRESENTAR RECLAMOS ENTRE SI, PERO UNICAMENTE EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE COLECTIVO O MIEMBRO EN CUALQUIER ACCION COLECTIVA EN ALGUN PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. ADEMÁS, USTED ACEPTA QUE EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR PROCEDIMIENTOS DE LAS RECLAMACIONES DE MÁS UNA PERSONA, Y NO PUEDE DE OTRO MODO PRESIDIR DE NINGUNA FORMA DE PROCEDIMIENTO COLECTIVO, Y QUE EN CASO DE QUE ESTA DISPOSICIÓN ESPECÍFICA RESULTA SER INAPLICABLE, ENTONCES LA SECCIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIO SERÁ NULA.

(e) Decisión del Árbitro. Salvo circunstancias extraordinarias, el árbitro emitirá su decisión dentro de los 120 días a partir de la fecha en que se designe al árbitro. El árbitro puede extender este límite de tiempo por 30 días adicionales en interés de la justicia. Todos los procedimientos de arbitraje se cerrarán al público y serán confidenciales y todos los registros relacionados con ellos se sellarán permanentemente, excepto cuando sea necesario para obtener la confirmación judicial de la resolución arbitral. La resolución del árbitro se hará por escrito e incluirá una declaración que establezca las razones de la disposición de cualquier reclamo. El árbitro aplicará las leyes del estado de Texas al realizar el arbitraje. Usted reconoce que este Acuerdo y su uso de los Servicios y el Sitio web es una evidencia de una transacción que involucra el comercio interestatal. La Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos regirá la interpretación, ejecución y procedimientos de conformidad con la cláusula de Arbitraje Obligatorio de este Acuerdo.

(f) Ley aplicable. Este Acuerdo, el uso de los Servicios y el Sitio web se regirán por las leyes sustantivas del Estado de Texas sin referencia a su elección o conflictos de principios legales. Solo si la cláusula de arbitraje obligatorio se considera nula y sin efecto, todas las disputas que surjan entre usted y RolasMX en virtud de este Acuerdo estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Dallas, Texas, y usted y RolasMX por la presente se someten a la jurisdicción y competencia personal de estos tribunales.

(g) Compensación equitativa. Las disposiciones anteriores de esta sección de Resolución de Disputas no se aplican a ningún reclamo en el que RolasMX busque una compensación equitativa de cualquier tipo. Usted reconoce que, en caso de incumplimiento de este Acuerdo por parte de RolasMX o cualquier tercero, el daño o perjuicio, si lo hubiere, que se le haya causado no le dará derecho a buscar una medida cautelar u otra reparación equitativa contra RolasMX, y su único recurso será sea por daños monetarios, sujeto a las limitaciones de responsabilidad establecidas en este Acuerdo.

(h) Reclamaciones. Usted y RolasMX acuerdan que, sin perjuicio de cualquier otro derecho que la parte pueda tener según la ley o la equidad, cualquier causa de acción que surja de o esté relacionada con este Acuerdo, los Servicios o el uso del Sitio Web, excluyendo un reclamo de indemnización, debe comenzar dentro de un año después de que se produzca la causa de la acción. De lo contrario, dicha causa de acción queda prohibida permanentemente.

(i) Reclamos presentados incorrectamente. Todas las reclamaciones que presente contra RolasMX deben resolverse de acuerdo con esta sección de Resolución de disputas. Todos los reclamos presentados en contra de esta sección de Resolución de Disputas se considerarán presentados incorrectamente. Si presenta una reclamación contraria a esta sección de Resolución de disputas, RolasMX puede recuperar los honorarios y costos de los abogados hasta $ 5,000, siempre que RolasMX le haya notificado por escrito sobre la reclamación presentada incorrectamente y usted no haya retirado la reclamación de inmediato.

20. Disposiciones generales:

(a) Relación de las Partes. Las partes acuerdan y reconocen que la relación entre ellos es la de contratistas independientes. No se considerará que este Acuerdo crea una agencia, sociedad o empresa conjunta entre usted y RolasMX. RolasMX no tendrá una obligación fiduciaria hacia usted como resultado de su celebración de este Acuerdo.

(b) Acuerdo Completo. Este Acuerdo junto con los TOS contiene el entendimiento completo de las partes en relación con el tema del mismo. Este Acuerdo (incluidos todos los Anexos) reemplaza todos los acuerdos o arreglos anteriores entre usted y RolasMX relacionados con los Servicios, siempre y cuando haya celebrado previamente un acuerdo de distribución o envío digital con nosotros en el pasado y haya elegido cualquier opción que especifique o limite el alcance de la distribución de Su Contenido. Las limitaciones y autorizaciones con respecto a la distribución de Su Contenido permanecerán vigentes bajo este Acuerdo y el Apéndice correspondiente. Este Acuerdo no puede cambiarse ni modificarse excepto según lo dispuesto en este documento.

(c) Renuncia; Divisibilidad. La renuncia de cualquiera de las partes a cualquier término o condición de este Acuerdo no se considerará ni se interpretará como una renuncia a dicho término o condición, ni a cualquier incumplimiento posterior de los mismos. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de este Acuerdo es inaplicable, dicha determinación no afectará a ninguna otra disposición del mismo, y la disposición inaplicable será reemplazada por una disposición exigible que cumpla más fielmente con la intención comercial de las partes.

(d) Efecto Vinculante. Este Acuerdo será vinculante para los cesionarios, herederos, albaceas, afiliados, agentes, representantes personales, administradores y sucesores (ya sea mediante fusión, funcionamiento de la ley o de otro modo) de cada una de las partes.

(e) Aviso. Cualquier notificación, aprobación, solicitud, autorización, instrucción u otra comunicación en virtud de este Acuerdo se entregará por escrito y se considerará entregada para todos los efectos en la fecha de entrega, si se envía por correo electrónico a las direcciones proporcionadas por usted al registrarse con RolasMX, o según lo actualizado adecuadamente, o, en ausencia de una dirección de correo electrónico válida, a través de cualquier otro método que RolasMX pueda elegir a su entera discreción, incluyendo, entre otros, mediante la publicación en el sitio web.

(f) Ley Aplicable; Resolución de Conflictos. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Texas aplicables a los acuerdos celebrados y que se ejecutarán íntegramente en Texas, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Todas y cada una de las disputas que surjan de este Acuerdo se resolverán de la manera establecida en los TOS.

(g) Derechos Acumulativos. En la medida en que lo permita la ley aplicable, los derechos y recursos de las partes previstas en este Acuerdo son acumulativos y se suman a cualquier otro derecho y recurso de las partes por derecho o equidad.

(h) Encabezados. Los títulos y encabezados utilizados en este Acuerdo son solo por conveniencia y no deben ser considerados al interpretar este Acuerdo.

(i) Sin terceros beneficiarios. Este Acuerdo es para el beneficio exclusivo de las partes del mismo y sus sucesores autorizados y cesionarios autorizados. Nada en el presente, expreso o implícito, tiene la intención de conferir a ninguna persona o entidad, que no sean las partes del mismo y sus sucesores autorizados y cesionarios permitidos, ningún derecho, beneficio o recurso legal o equitativo de cualquier naturaleza bajo o por razón de este acuerdo.

(j) Cesión. RolasMX puede ceder sus derechos y obligaciones bajo este Acuerdo en cualquier momento a cualquier parte. Usted no puede ceder sus derechos y/u obligaciones bajo este Acuerdo sin obtener el consentimiento previo por escrito de RolasMX.

21. Definiciones Exactas:

Los siguientes términos tendrán el siguiente significado a los efectos del presente Acuerdo:

(a) “Territorio Autorizado” significa el universo, o territorios más limitados, en la medida que usted lo limite, durante el proceso de registro de RolasMX.

(b) “RolasMXWidget” significa una (i) aplicación de software disponible en el sitio web para usted o alguien autorizado para actuar en su nombre, puede cargar en sitios web de terceros, (ii) enlace, código, script o cualquier otro software o instrucción que usted o alguien autorizado para actuar en su nombre pueda colocar en un sitio web de terceros, incluyendo pero no limitando a, sitios web de redes sociales como Facebook, que permiten que un usuario de dicho sitio web de terceros acceda al contenido alojado y/o transmitido desde servidores propiedad o controlados por o en nombre de RolasMX, incluido Su contenido, o (iii) software independiente disponible para su uso en dispositivos móviles, teléfonos inteligentes (por ejemplo, iPhones, teléfonos Android), tabletas (por ejemplo, iPads), top boxes y otro hardware ahora conocido o desarrollado en el futuro (colectivamente, “Hardware”), que facilite o permita la ejecución pública, la comunicación al público u otra transmisión de Su Contenido a través de Internet o cualquier otro medio de transmisión de cualquier Hardware. El RolasMXWidget puede proporcionar acceso a todo Su Contenido o darle la capacidad de controlar cuál de Su Contenido está disponible a través de sitios web de terceros, así como RolasMX puede elegir a su exclusivo criterio.

(c) “Información de Gestión de Derechos de Autor” se refiere a la información digital que transmite información relativa a un Digital Master, incluyendo, a modo de ejemplo y no de limitación, el título del álbum correspondiente, el nombre de la canción, el código ISRC, la etiqueta de comercialización y el nombre de la compañía discográfica.

(d) “Servicio de Distribución y Descarga Digital” significa los servicios en línea operados por RolasMX para la venta, distribución o licencia de Su contenido y otros contenidos a través del Sitio web o mediante sitios web y servicios operados por o en nombre de los Concesionarios.

(e) “Digital Master” o “Digital Masters” significa una copia o copias de Su Contenido en forma digital, ya sea creada por usted o por RolasMX.

(f) “Derechos de Interpretación Digital” significa los derechos para interpretar un trabajo con derechos de autor públicamente por medio de una transmisión de audio digital.

(g) “Servicio de Administración de Derechos de Rendimiento Digital” significa el servicio que permite a RolasMX administrar y gestionar sus Derechos de Rendimiento Digital y recaudar en su nombre el dinero derivado de la explotación de los Derechos de Rendimiento Digital en las grabaciones de sonido que usted ha presentado a RolasMX.

(h) “Concesionario” significa cualquier tercero concesionario que podamos autorizar para llevar a cabo la comercialización, distribución, concesión de licencias y venta u otro uso de su Contenido de conformidad con los términos de este Acuerdo, incluyendo, a modo de ejemplo y sin limitación, Apple iTunes, MediaNet, Rhapsody, servicios de streaming en línea (por ejemplo, webcasters), y otros que RolasMX pueda elegir a su única y absoluta discreción.

(i) “Producto Físico” significa Su Contenido tal y como está fijado en el producto físico como CDs, DVDs, LPs, etc.

(j) “Servicio” significa cualquier combinación, o todo el Servicio de Descarga y Distribución Digital, el Servicio de Consignación y el Servicio de Distribución de Sincronización.

(k) “Servicio de Distribución de Sincronización” significa el servicio que permite que Su Contenido esté disponible para su sincronización y otras licencias.

(l) “Cantidad Límite” se refiere al monto en dólares establecido por usted inicialmente al momento de su registro en RolasMX, o según lo modifique posteriormente, que en ningún caso será inferior a 100 dólares.

(m) “Su Contenido” significa las grabaciones de sonido, el contenido de vídeo (es decir, las obras audiovisuales), y las obras musicales incorporadas en dichas grabaciones de sonido y contenido de vídeo, y cualquier material gráfico relacionado con el álbum, fotos, notas, metadatos y otro material relacionado con sus grabaciones de sonido y contenido de vídeo que haya proporcionado a RolasMX, ya sea mediante la carga digital en el sitio Web o mediante la entrega del Producto Físico, ya sea directamente o a través de un tercero que actúe en su nombre. Tales grabaciones de sonido y contenido de vídeo (y las obras musicales incorporadas en ellas), obras de arte, fotos, notas, metadatos u otro material proporcionado por usted a RolasMX, deben ser de su propiedad o estar bajo su control y/o haber sido autorizadas por usted para todos los propósitos y derechos concedidos y autorizados en virtud del presente Acuerdo. Para evitar cualquier duda, Su Contenido abarca cada grabación de sonido y la obra musical (es decir, las notas y la letra) incorporadas en cada grabación de sonido.

ANEXO DE LA DISTRIBUCIÓN DIGITAL

Bienvenidos al anexo de distribución digital de RolasMX entre ustedes y RolasMX. Este Anexo de Distribución Digital es parte e incorpora los términos del Acuerdo de Artista RolasMX, y contiene términos y condiciones adicionales bajo los cuales RolasMX ofrece el Servicio de Descarga y Distribución Digital y el Servicio de Administración de Derechos de Rendimiento Digital.

1. Autorización adicional:

Si bien la venta de Su contenido en el sitio web no es exclusiva (lo que significa que tiene derecho a vender su música y vídeos directamente), los derechos que nos ha concedido en virtud de este Anexo de distribución digital son exclusivos en lo que respecta a servir como su representante autorizado para distribuir Su contenido a distribuidores de terceros para su redistribución en línea, ya que los minoristas en línea (por ejemplo, iTunes, Amazon, etc.) rechazarán el contenido que pueda ser entregado por múltiples partes. Los derechos concedidos también son exclusivos en cuanto a la actuación como su agente de cobro con respecto a las regalías que se le deben a usted como propietario de los derechos de autor de las grabaciones de sonido por parte de organizaciones de terceros que conceden licencias (como Sound Exchange) para la explotación de sus Derechos de Interpretación Digital bajo la licencia obligatoria (“Regalías de Interpretación Digital”). Sin embargo, puede optar por no participar en nuestro cobro de tales Derechos de Interpretación Digital como se describe en la Sección 3 a continuación.

2. Concesión adicional:

Además de los derechos otorgados en el Acuerdo de Artista RolasMX, Usted nos concede por la presente el derecho exclusivo (como se explica a continuación) y a nuestros Concesionario el derecho no exclusivo, durante el Término y en todo el Territorio Autorizado, de:

(a) Reproducir, promocionar, vender, distribuir y entregar su contenido y pistas de arte como Maestros Digitales a los compradores y revendedores que puedan utilizar dichos Maestros Digitales de acuerdo con las reglas de uso aprobadas por nosotros y de acuerdo con cualquier limitación impuesta por sus preferencias de distribución (por ejemplo, sólo Ventas de Maestros Digitales);

(b) Usar y autorizar a otros para conceder licencias de uso y venta de Su Contenido y Pistas de Arte en relación con toda clase de servicios telefónicos, tales como, pero no limitados a, ventas o licencias de Su Contenido como descargas (incluyendo, sin limitación, descargas a teléfonos celulares) y para uso como tonos de timbre (incluyendo mastertones) y ringback tones;

(c) Utilizar los llamados “quioscos” para reproducir, distribuir, comercializar y promover Su Contenido, incluyendo, sin limitación, permitiendo la grabación de copias en disco compacto y DVD de cualquiera de Su Contenido (en la medida en que no esté expresamente prohibido por Usted) o permitiendo que una copia de Su Contenido sea transferida a dispositivos de almacenamiento digital, incluyendo teléfonos inteligentes y otros dispositivos de mano (por ejemplo, iPods, unidades USB, etc.);

(d) Utilizar y autorizar a otros para permitir que las copias de Su contenido se distribuyan como descargas “condicionales”, ya sea que estén atadas a un dispositivo, limitadas en el tiempo, limitadas en la reproducción o de otro modo;

1. e) “Transmitir” y autorizar a otros a “transmitir” Su Contenido a petición como parte de un servicio de radio por Internet, en un servicio de distribución de programación de vídeo multicanal, o a través de cualquier otra plataforma o tecnología de distribución interactiva, ya sea conocida ahora o desarrollada en el futuro, o como parte de un servicio no interactivo; y

(f) Reproducir, distribuir y mostrar públicamente elementos visuales de Su Contenido (por ejemplo, carátulas de álbumes, imágenes, etc.) en relación con la promoción, publicidad, venta y distribución de Su Contenido.

(g) Crear y autorizar a otros a crear huellas digitales de Su Contenido para propósitos de reconocimiento de audio, que permanecerá como propiedad de RolasMX y/o sus terceros asociados; y

(h) Usar y autorizar a otros para licenciar el uso de cualquier trabajo artístico relacionado con el álbum, fotos, notas, metadatos y otro material relacionado con, pero no incluyendo, sus grabaciones de sonido y contenido de video que usted ha proporcionado a RolasMX a perpetuidad.

3. Servicios de Administración de Derechos de Interpretación Digital:

Además, por la presente nos concede los derechos únicos y exclusivos en todo el Territorio Autorizado para administrar, promover y gestionar sus Derechos de Interpretación o Ejecución Digital en las grabaciones de sonido que usted envíe a RolasMX (las “Grabaciones de Sonido”), incluyendo sin limitación el derecho de sub licenciamiento:

(a) Registrarse, en su nombre, con SoundExchange y otras organizaciones similares y agencias de licencias que recaudan los Derechos de Interpretación o Ejecución Digital y para los cuales RolasMX puede ofrecer tales servicios de registro (los “Registros de Terceros”) a menos que usted opte por no hacerlo como se describe a continuación;

(b) Recaudar, en su nombre, todas las Regalías de Interpretación o Ejecución Digital a menos que usted opte por lo que se describe a continuación, y otras cantidades que se le deben por el ejercicio y explotación de sus Derechos de Interpretación o Ejecución Digital en las Grabaciones de Sonido.

c) Ejercer y explotar de otro modo, permitir que otros ejerzan y exploten, sus Derechos de Interpretación o Ejecución Digital de cualquier manera o medio, ya sea interactivo o no interactivo, incluyendo la ejecución digital y la concesión de licencias a otros para ejecutar digitalmente las Grabaciones de Sonido de manera pública o privada, con fines de lucro o de otro modo, por cualquier medio o recurso ya sea conocido ahora o diseñado o desarrollado en el futuro.

Si usted no quiere que RolasMX recaude los derechos de ejecución digital o se registre en Sound Exchange (o cualquier otra agencia de licencias similares) en su nombre, puede optar por no participar en dicha recaudación y registro, solo necesita: 1) enviárnos un correo electrónico a support@rolasmx.com; o 2) optando por no participar en su Tablero de Miembros de RolasMX (a partir del 10 de diciembre de 2014).

4. Pagos a usted:

 

a) Tarifas al Mayoreo. Para el contenido digital revendido a través de nuestros Concesionarios (incluyendo, a modo de ejemplo y sin limitación, iTunes, Amazon.com, eMusic, Rhapsody y otros socios), le pagaremos una cantidad equivalente al ochenta por ciento (80{b63998892110dec518387bd7e0f19f95c8704fc6dd0b9e1c5d9967444370d1cc}) del precio neto de venta al por mayor, realmente recibido por nosotros de nuestros Concesionarios para la venta u otros usos bajo licencia de sus Maestros Digitales (la “Tarifa de Licencia”), neto de impuestos de venta. Los honorarios de distribución debidos a RolasMX por cualquier entidad con la que RolasMX ha entrado en una relación contractual que no son recibidos o cobrados por RolasMX (por ejemplo, como resultado de la falta de cumplimiento de la otra parte bajo un contrato) no están incluidos dentro del cálculo establecido en esta Sección4(a).

b) Tasas de venta al por menor. Para el contenido digital vendido directamente a través de nuestro Sitio Web, le pagaremos una cantidad igual al ochenta por ciento (80{b63998892110dec518387bd7e0f19f95c8704fc6dd0b9e1c5d9967444370d1cc}) del precio de venta al público realmente recibido de un cliente por la venta u otro uso bajo licencia de Su Contenido neto del Impuesto sobre las Ventas. Las tarifas de venta al por menor que se deben a RolasMX por cualquier entidad con la que RolasMX haya entrado en una relación contractual y que no sean recibidas o cobradas (por ejemplo, como resultado de devoluciones de cargos, incumplimiento de contrato, falta de pago, etc.) no están incluidas dentro del cálculo establecido en esta Sección4(b).

c) Derechos de ejecución digital. Le pagaremos un monto equivalente al ochenta por ciento (80{b63998892110dec518387bd7e0f19f95c8704fc6dd0b9e1c5d9967444370d1cc}) de las Regalías de Rendimiento Digital y otros montos efectivamente recaudados por nosotros en su nombre en relación con sus Derechos de Rendimiento Digital y retendremos el veinte por ciento (20{b63998892110dec518387bd7e0f19f95c8704fc6dd0b9e1c5d9967444370d1cc}) restante como nuestra tarifa por los Servicios de Administración de Derechos de Rendimiento Digital. Si incurrimos en cualquier gasto, costo o tarifa de nuestro bolsillo en relación con la recolección o distribución de tales Derechos de Rendimiento Digital o la gestión o administración de sus Derechos de Rendimiento Digital, podemos deducir dichos montos de los montos pagaderos a usted.

(d) Términos de pago. Intentaremos proporcionarle diariamente detalles de contabilidad en el área segura de inicio de sesión de miembros en https://dashboard.rolasmx.com/, pero no se considerará que incumplimos este Anexo por no proporcionarle dicha información diariamente. Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para proporcionarle los pagos para la distribución digital (incluidos los Derechos de Ejecución Digital) (mediante cheque o transferencia electrónica) dentro de los siete (7) días hábiles a partir de la fecha en que el saldo de su Cuenta supere el Monto Límite. Puede retirar fondos mediante cheque físico por un cargo de $2.00 USD por retiro de cheque para cubrir los cargos de procesamiento. Si un cheque no se redime después de 180 días a partir de la fecha en que se emitió, los fondos (menos el cargo) se devolverán a su Cuenta. Los fondos también pueden solicitarse en forma de depósito directo (ACH), lo que supondrá un cargo de 2,50 dólares para las cuentas bancarias situadas fuera de los Estados Unidos; los depósitos directos en cuentas bancarias con sede en los Estados Unidos son gratuitos. Dicho pago constituirá una consideración plena y adecuada de todos los derechos concedidos y todas las obligaciones asumidas por usted en el presente Acuerdo. Todas las cuentas rendidas y los pagos realizados por RolasMX a usted serán vinculantes para usted y no estarán sujetos a ninguna objeción por ninguna razón a menos que se presente una objeción específica por escrito, indicando la base de la misma a RolasMX dentro de un (1) año a partir de la fecha rendida. Las declaraciones y los pagos se enviarán de conformidad con las instrucciones pertinentes del Registro. Ninguna objeción generalizada (como, por ejemplo, una reclamación generalizada de declaración excesiva de deducciones o declaración insuficiente de ingresos o cualquier otra generalización similar) se considerará una objeción válida.

ANEXO DE DISTRIBUCIÓN DE SINCRONIZACIÓN

Última actualización: 10/14/2021

Bienvenidos al Anexo de Distribución de Sincronización de RolasMX entre ustedes y RolasMX. Este Distribución de Sincronización (“Anexo de Distribución Sincronizado”) es parte e incorpora los términos del Acuerdo de Artista RolasMX, y contiene términos adicionales bajo los cuales RolasMX ofrece el Servicio de Distribución de Sincronización. En la medida en que exista algún conflicto entre los términos de este Anexo de Distribución de Sincronización y cualquier término(s) (a) en el Acuerdo de Artista RolasMX (incluyendo cualquier otra Adición), y/o (b) en los Términos en rolamx.com/terms los términos de este Anexo de Distribución de Sincronización prevalecerán.

1. Autorización adicional.

Como se describe más adelante, este Anexo nos permite proporcionar Su Contenido Autorizado (definido más adelante) a nuestros Concesionarios que se especializan en la concesión de licencias de grabaciones de sonido (y las obras musicales incorporadas en las mismas) para una variedad de contextos, incluyendo cine, televisión, videojuegos, sitios web, multimedia, contenido generado por el usuario y varios servicios de interfaz de programación de aplicaciones (“API“).

Tenga en cuenta que, aunque haya definido el Territorio Autorizado para el uso de Su Contenido Autorizado para otros fines (por ejemplo, para los fines del Servicio de Descarga y Distribución Digital), todas las licencias y autorizaciones otorgadas, y todas las representaciones, garantías, compromisos y convenios hechos por usted en virtud de este Anexo de Distribución de Sincronización son para usos y explotaciones en todo el universo.

2. Definiciones adicionales.

A los efectos del presente Anexo de Distribución de Sincronización, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

(a) “Sincronizar” significa contratos, de cualquier duración, que permiten a terceros sincronizar, ejecutar (incluyendo la ejecución pública), exhibir, comunicar al público, reproducir, entregar, transmitir, y/o de otra manera usar Su Contenido Autorizado en y/o en conexión con cualquier y todos los medios, y por cualquier medio, ahora conocido o diseñado en el futuro, incluyendo películas, videos, programas de televisión (incluyendo cable y cable digital), anuncios (incluyendo comerciales), juegos (incluyendo juegos de aplicación, juegos de consola y juegos de computadora), música de fondo (por ejemplo, música en las tiendas, música en espera, etc.), proyectos/obras de empresas (por ejemplo, vídeos, presentaciones de diapositivas, presentaciones, canales de medios sociales, teleconferencias, podcasts, sitios de medios sociales), videoblogs, y mercancía (por ejemplo, juguetes), proyectos de nuevos medios de comunicación, y para explotar su contenido autorizado en todos y cada uno de los medios de comunicación en línea o móviles, y cuyos contratos pueden incluir el privilegio de hacer un arreglo musical en la medida necesaria sin cambiar la melodía básica, el carácter fundamental o la letra de la composición, arreglo que no será considerado como una “obra derivada” por la ley. En el caso específico de los proyectos de nuevos medios de comunicación, estos contratos también pueden incluir el derecho a realizar un número limitado de reproducciones físicas (por ejemplo, DVD, CD) del contenido bajo licencia en cada proyecto de nuevos medios de comunicación en el que se utilice su contenido autorizado, sin exceder de 100.

b) “Término autorizado” tiene el significado que se establece en la sección 5 de este Anexo sobre distribución de sincronización.

(c) “Ingresos brutos” significa todas las tarifas de licencias, ingresos u otras consideraciones (incluidas las transacciones de trueque) pagadas o pagaderas a un Concesionario por cualquier uso autorizado del Contenido de su licencia conforme a las disposiciones de este Anexo.

(d) “Proyecto de Nuevos Medios” significa una producción o proyecto que hace uso de nuevos medios o plataformas multimedia, incluyendo sitios web-música, animaciones y presentaciones Flash, videos, presentaciones de diapositivas, presentaciones Powerpoint, compartir video en línea o móvil (por ejemplo, Animoto), las denominadas “aplicaciones” (incluidos los juegos de aplicaciones) y los videojuegos en línea basados en la web, pero no las producciones o proyectos que puedan considerarse para los canales o plataformas de distribución tradicionales, como la televisión de difusión tradicional, el estreno en salas de cine o los DVD/CD (salvo el número limitado de copias que se describe en la sección 2 (a) del presente documento).

1. e) “Representar” significa el derecho a: (i) reproducir Su Contenido Autorizado en servidores informáticos que sean propiedad o estén controlados por un Concesionario; (ii) ejecutar públicamente, comunicar al público, exhibir públicamente, reproducir y distribuir, sin pago alguno a usted (o a cualquier tercero, incluyendo cualquier sociedad(es) de recaudación) Su Contenido Autorizado (incluyendo a través de la oferta de copias digitales permanentes, transmisiones en flujo de longitud completa, o ambas), a través de cualquier tienda en línea o móvil u otros servicios operados por un Concesionario, con el propósito de permitir a los clientes de un Concesionario ver previamente Su Contenido Autorizado para uso(s) potencial de licencia; (iii) ejecutar públicamente, comunicar al público, exhibir públicamente, reproducir y distribuir, sin pago alguno a usted (o a cualquier tercero, incluyendo cualquier sociedad(es) de recaudación) Su Contenido Autorizado para propósitos promocionales por medio de transmisiones de streaming de longitud completa, excepto en el caso de que no se esté accediendo a dichas transmisiones de streaming promocionales en un sitio web o aplicación de una tienda o servicio en línea o móvil ofrecido por un Concesionario (e. g., en el caso de transmisiones promocionales por streaming a través de widgets que los usuarios publican en sitios de terceros, como las transmisiones promocionales por streaming a través de las llamadas “actualizaciones de estado de Facebook”), las transmisiones por streaming se limitarán a (90) segundos de duración; (iv) emitir licencias de Sincronización (de conformidad con cualquier otra opción seleccionada desde su Cuenta de Miembro de RolasMX); (v) autorizar a terceros a obtener o generar ingresos de la venta o el trueque de publicidad que se muestre o realice junto con obras audiovisuales que incorporen su Contenido autorizado, siempre que dicha autorización sea de pago y no gratuita (excepto en el caso de usos promocionales expresamente autorizados por usted); (vi) reproducir, distribuir, exhibir públicamente, comunicar al público y/o utilizar de otra manera, y autorizar a otros a reproducir, distribuir, exhibir públicamente, comunicar al público y/o utilizar de otra manera, los nombres y las semejanzas aprobadas de, y el material biográfico relativo a cualquier artista, banda, productor y/o compositor, así como el nombre de la pista y/o del álbum, y todo el trabajo artístico relacionado con sus grabaciones de sonido, u obras musicales, en relación con el uso de Su Contenido Autorizado; (vii) ejercer u otorgar aquellos derechos que no son expresamente otorgados bajo este Anexo de Distribución de Sincronización, pero que pueden ser razonablemente necesarios para que los Concesionarios, o los clientes de un Concesionario, tengan en apoyo de los propósitos previstos de este Anexo de Distribución de Sincronización; y (viii) otorgar una sublicencia completa (a través de uno o múltiples niveles) cualquiera de los derechos anteriores o cualquiera de los otros derechos que RolasMX o los Concesionarios están autorizados a ejercer de acuerdo con este Anexo de Distribución de Sincronización. Representar incluye el derecho a crear en YouTube y otros servicios que permitan que el contenido generado por el usuario sea cargado en el servicio, derivar o generar ingresos de la venta o el trueque de publicidad para ser mostrado o realizado en conjunto con, Videos de ilustraciones de álbumes que incorporen su Contenido Autorizado. “Vídeos con ilustraciones de álbumes” se refiere a los vídeos en los que las ilustraciones de los álbumes constituyen todo o parte del elemento visual.
2. f) “Redes UGC ” significa YouTube, Facebook y otros servicios que permiten cargar en el servicio contenido generado por el usuario; pero sólo en la medida en que RolasMX haya celebrado un acuerdo escrito con un Concesionario que autorice específicamente esos otros servicios de vídeo en línea.

(g) “Su Contenido Autorizado” significa las grabaciones de sonido, y las obras musicales incorporadas en dichas grabaciones de sonido, y cualquier trabajo artístico relacionado con el álbum, fotos, notas, metadatos y otro material relacionado con sus grabaciones de sonido que usted ha proporcionado a RolasMX y que usted elige en su cuenta de Miembro RolasMX para poner a disposición de acuerdo con este Anexo de Distribución de Sincronización. Cualquiera de estas grabaciones de sonido (y las obras musicales incorporadas en ellas), obras de arte, fotos, notas, metadatos u otros materiales deben ser propiedad o estar bajo el control de usted y/o haber sido autorizadas por usted para todos los propósitos y derechos otorgados y autorizados bajo este Anexo de Distribución de Sincronización. Para evitar dudas, su Contenido Autorizado incorpora cada grabación de sonido y la(s) obra(s) musical(es) (es decir, la música y la letra) incorporada(s) en cada grabación de sonido.

3. Subvención adicional.

Además de los derechos otorgados en el Acuerdo de Artista RolasMX, usted por la presente otorga a RolasMX el derecho no exclusivo de conceder sub licencias a los Concesionarios, y a nuestros Concesionarios designados el derecho no exclusivo, de Representar Su Contenido Autorizado para su uso en forma no exclusiva durante el Término y en todo el universo, en estricto cumplimiento de este Anexo de Distribución de Sincronización y de cualquier acuerdo que se celebre por separado entre RolasMX y un Concesionario. RolasMX tendrá discreción exclusiva sobre los Concesionarios a los que se concedan sub licencias de acuerdo con este Anexo.

4. Derechos exclusivos de Administración de Identificación de Contenido.

(a) Durante el Término Autorizado y en todo el universo, RolasMX o uno o más de sus Concesionarios será, con respecto a Su Contenido Autorizado, el administrador exclusivo de todos los llamados controles de “ID de Contenido” (y cualquier otro control similar, incluyendo cualquier control que permita la monetización del contenido identificado a través de tecnologías de coincidencia de contenido y/o huellas digitales de audio) en las Redes UGC, reconociendo que esto permitirá a RolasMX o a nuestros Concesionarios (i) asegurar que los clientes de un Concesionarios a los que se les ha concedido una licencia de acuerdo con la Sección 3 de este Anexo de Distribución de Sincronización puedan ejercer dicha licencia; y (ii) recaudar los ingresos adicionales que puedan generarse del uso de Su Contenido Autorizado en las redes de UGC de acuerdo con la concesión de derechos en la Sección 3 de este Anexo de Distribución de Sincronización.

(b) En caso de que la administración de los controles de identificación de contenido (y/o controles similares) para cualquiera de Su Contenido Autorizado le sea devuelta (p. ej., después del Plazo Autorizado), usted no administrará ni autorizará a ningún tercero(s) a administrar dichos controles de identificación de contenido (o controles similares) de manera que deshabilite cualquier uso autorizado de Su Contenido Autorizado que, durante el Plazo Autorizado, haya sido autorizado por el Concesionario o un cliente de un Concesionario.

5. Término.

El plazo de este Anexo de Distribución de Sincronización (“Plazo autorizado”) comienza en la fecha en que hizo clic en el botón “Acepto” relacionado con este Anexo de Distribución de Sincronización, y continuará a hasta su finalización. Si desea finalizar el plazo autorizado, debe enviarnos una notificación por escrito a support@rolasmx.com. Dentro de los siete (7) días hábiles siguientes a la recepción de su Aviso de Terminación, informaremos a los Concesionarios que ya no están autorizados a representar su Contenido Autorizado. Si un Concesionario no interrumpe la licencia de Su Contenido Autorizado después de recibir una notificación de terminación de la licencia, usted conserva todos los derechos de perseguir cualquier causa de acción contra dicho tercero, y por la presente acepta que no tendrá ningún reclamo o causa de acción, incluyendo, pero no limitándose a daños monetarios o medidas cautelares, contra RolasMX por el uso no autorizado por parte de terceros de su contenido autorizado. Sin embargo, cualquier licencia que, durante el Plazo Autorizado, haya sido emitida por un Concesionario, o por un cliente de un Concesionarios, para el uso de cualquiera de su Contenido Autorizado como se permite en este Anexo de Distribución de Sincronización, continuará y permanecerá en pleno vigor y efecto, acordándose que el plazo de cualquiera de dichas licencias será separado y aparte del Plazo Autorizado y, en consecuencia, sobrevivirá a la terminación del Plazo Autorizado. Las disposiciones de este Anexo de Distribución de Sincronía que, por su naturaleza o sentido, tienen por objeto sobrevivir a la terminación del Periodo Autorizado, como, por ejemplo, las disposiciones de las Secciones 4(b), 7, 8, 9, 10, 11 y 12, sobrevivirán a la terminación del Periodo Autorizado.

6. El pago.

Los honorarios de distribución debidos a RolasMX por cualquier entidad con la que RolasMX haya establecido una relación contractual que no sean recibidos o cobrados por RolasMX (por ejemplo, como resultado del incumplimiento de la otra parte en un contrato) no se incluyen en el cálculo establecido en esta sección 6. RolasMX hará esfuerzos comercialmente razonables para hacer un pago a usted (por cheque o transferencia electrónica) por las cantidades generadas de acuerdo con los derechos otorgados en este Anexo a más tardar 15 días después de que las cantidades fueron realmente recibidas por RolasMX de un Concesionario y su Cantidad Límite ha sido cumplida. El Monto Límite por defecto es de $100 UDS y puede ser cambiado en cualquier momento siempre y cuando sea igual o superior al Monto Mínimo de $100 UDS. Usted puede retirar fondos por medio de un cheque físico por un cargo de $2.00 USD por cada retiro de cheque para cubrir los cargos de procesamiento. Si un cheque no se redime después de 180 días de la fecha de emisión, los fondos (menos el cargo) se devolverán a su Cuenta. Si ha proporcionado una dirección postal que no se puede entregar y dos o más pagos consecutivos han sido devueltos a RolasMX como no entregables, podemos dejar de enviarle futuros pagos hasta que proporcione una dirección postal que se pueda entregar. Los fondos también pueden ser solicitados en la forma de un depósito directo (ACH), el cual incurrirá en un cargo de $2.50 para cuentas bancarias localizadas fuera de los Estados Unidos; los depósitos directos a cuentas bancarias basadas en los Estados Unidos son gratuitos. Los clientes internacionales que utilizan la ACH (depósito directo) para recibir pagos son responsables de cualquier pérdida de divisas debido a las fluctuaciones del mercado si el pago de la ACH internacional es devuelto o rechazado. Estas cantidades serán deducidas directamente de su cuenta RolasMX. Consulte nuestro Centro de Ayuda para obtener una lista completa de los países elegibles. Las tarifas adicionales para las transacciones de depósito directo devueltas (ACH) serán su responsabilidad.

Los fondos también pueden ser solicitados en la forma de un pago de PayPal, que incurrirá en una tarifa de procesamiento de $2.00 dólares por transacción.

La lista actual de tarifas se puede encontrar en nuestro Centro de Ayuda. Los pagos realizados de acuerdo con este Anexo constituyen una consideración completa y total de las licencias y autorizaciones otorgadas, y las representaciones, garantías, compromisos y convenios realizados por usted en virtud de este Anexo de Distribución de Sincronización. Aunque RolasMX se reserva el derecho de tomar cualquier acción disponible en cualquier disputa con un Concesionario, nada en este Anexo de Distribución de Sincronización obliga a RolasMX a cobrar cualquier cantidad que le deba un Concesionario o iniciar cualquier causa de acción contra un Concesionario por falta de pago de cualquier regalía de un Artista de RolasMX.

7. Autorizaciones de terceros.

(a) Autorizaciones de terceros. Usted será responsable de obtener y pagar por cualquier y todas las autorizaciones o licencias requeridas en todo el universo para el uso de Su Contenido Autorizado. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted será responsable y pagará (i) cualquier regalía y otras sumas adeudadas a los artistas (destacados y no destacados), autores, coautores, propietarios y copropietarios de derechos de autor, productores, ingenieros y cualquier otro participante de regalías de registro de las ventas u otros usos de Su Contenido, (ii) todas las regalías mecánicas u otras sumas pagaderas a los editores de música y/o autores o coautores de las composiciones musicales incorporadas en Su Contenido Autorizado de las ventas u otros usos de Su Contenido Autorizado, (iii) todos los pagos que puedan ser requeridos bajo cualquier acuerdo de negociación colectiva aplicable a usted o a cualquier tercero (e. g., a sindicatos o gremios como AFM o AFTRA), y (iv) cualquier otra regalía, tarifa y/o suma pagadera con respecto a su Contenido Autorizado u otros materiales proporcionados por usted a nosotros. Usted está de acuerdo que la cantidad pagadera a usted es inclusiva de cualquier llamado “Regalías de artista” que de otra manera podría ser requerido para ser pagado por ventas o explotaciones de conformidad con las leyes aplicables de cualquier jurisdicción y para cualquier actuación pública, exhibiciones públicas o comunicaciones al público de las grabaciones de sonido y obras musicales que constituyen Su Contenido Autorizado. En la medida en que la ley lo permita, usted renuncia por la presente a los llamados “derechos morales” sobre Su Contenido Autorizado aplicables bajo las leyes de cualquier jurisdicción.

(b) Notificación de las sociedades de recaudación. Si alguna parte de Su Contenido Autorizado es ahora o en el futuro administrado en cualquier territorio(s) por cualquier sociedad de derechos de ejecución, o cualquier otra sociedad de recaudación, Usted será responsable de asegurar que tales sociedades de recaudación sean notificadas de este Acuerdo, y de cualquier otro acuerdo o actividades relacionadas con este Anexo de Distribución de Sincronización, de acuerdo con cualquier obligación que pueda ser aplicable (por ejemplo, obligaciones bajo acuerdos que se relacionan con la administración de tales sociedades de recaudación de derechos de ejecución pública en Su Contenido Autorizado).

(c) Con sujeción a la frase inmediatamente posterior, y, salvo que se disponga expresamente en este Anexo de Distribución de Sincronía, ningún Concesionario tendrá derecho, en virtud de este Anexo de Distribución de Sincronía, a conceder una licencia gratuita para la ejecución pública de cualquiera de sus obras musicales incorporadas en su Contenido Autorizado a cualquier parte que sea concesionario de una organización de derechos de ejecución autorizada para concesionar sus obras musicales a partir de la fecha en que dicha parte obtenga una licencia de un concesionario. Las restricciones establecidas en la oración anterior no se aplican en el caso de licencias para la ejecución pública de cualquiera de las obras musicales incorporadas en Su Contenido Autorizado donde la licencia aplicable habrá sido emitida para cualquier uso del Proyecto de Nuevos Medios.

8. Representaciones y Garantías por Usted.

Usted nos representa y garantiza que: (i) usted tiene el pleno derecho, poder y autoridad para actuar en nombre de todos y cada uno de los propietarios de cualquier derecho, título o interés en y para Su Contenido Autorizado, incluyendo todas las composiciones musicales incorporadas en Su Contenido Autorizado, y que usted está autorizado a proporcionarnos Su Contenido Autorizado para los usos especificados en este Anexo de Distribución de Sincronización; (ii) Si actúa en nombre de un artista, banda, grupo o corporación, usted representa y garantiza que está totalmente autorizado para entrar en este Anexo de Distribución de Sincronización en nombre de dicho artista, banda, grupo o corporación y para otorgar todos los derechos y asumir y cumplir todas las obligaciones, pactos, representaciones y garantías establecidas en este Anexo de Distribución de Sincronización; (iii) que usted posee o controla todos los derechos necesarios en Su Contenido Autorizado para hacer la concesión de derechos, licencias y permisos aquí, y que tiene permiso para usar el nombre y la semejanza de cada persona individual identificable cuyo nombre o semejanza está contenida o usada dentro de Su Contenido Autorizado, y para usar la información personal o de identificación de dicha persona (en la medida en que dicha información se use o esté contenida en Su Contenido Autorizado) como se contempla en este Anexo de Distribución de Sincronización; (iv) el uso u otra explotación de Su Contenido Autorizado por nosotros, o por los Concesionarios, o por cualquier cliente de los mismos, todo según se contempla y autoriza en este Anexo de Distribución de Sincronización, no infringirá o violará los derechos de cualquier tercero, incluyendo cualquier derecho de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos de contrato, o cualquier otra propiedad intelectual o derechos de propiedad; (v) ningún derecho en o a cualquiera de Su Contenido Autorizado ha sido asignado o de otra manera proporcionado a ningún tercero que haya obtenido derechos exclusivos; y (vi) no se pagarán honorarios o pagos de ningún tipo a ningún tercero por el uso de Su Contenido Autorizado como se contempla en este Anexo de Distribución de Sincronización.

9. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD:

BASE DE LA NEGOCIACIÓN. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD APLICABLES A ROLASMX BAJO EL ACUERDO DE MIEMBRO DE ROLASMX TAMBIÉN SERÁN OTORGADAS A LOS CONCESIONARIOS Y CLIENTES DEL CONCESIONARIO (CON LA RESPONSABILIDAD LIMITADA A LA CANTIDAD QUE FUE PAGADA POR EL CONCESIONARIO APLICABLE A ROLASMX POR EL USO AUTORIZADO DE SU CONTENIDO EN LOS SEIS MESES ANTERIORES A LA DISPUTA APLICABLE). LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. EN TALES CASOS, USTED ACEPTA QUE DEBIDO A QUE TALES RENUNCIAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD REFLEJAN UNA ASIGNACIÓN DE RIESGO RAZONABLE Y JUSTA ENTRE USTED Y NUESTROS CONCESIONARIOS, Y SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE USTED Y ROLASMX, LA RESPONSABILIDAD DE NUESTROS CONCESIONARIOS Y CLIENTES AUTORIZADOS SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE NUESTROS CONCESIONARIOS NO PODRÍAN OFRECER SUS SERVICIOS SOBRE UNA BASE ECONÓMICAMENTE VIABLE SIN ESTAS LIMITACIONES Y NO OFRECERÍAN DICHOS SERVICIOS SIN UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

10. Indemnización.

(a) Indemnización. Por el presente documento usted acepta indemnizar, defender y mantener a salvo en todo momento a RolasMX y a los Concesionarios y clientes de los mismos que ejerzan derechos consistentes con la concesión de derechos establecidos en este Anexo, de y contra cualquier y todos los daños, reclamaciones, responsabilidades, costos, pérdidas y gastos (incluyendo, pero no limitándose a, costos legales y honorarios de abogados) (colectivamente, “Reclamaciones”) que surjan de cualquier incumplimiento o supuesto incumplimiento de cualquiera de las garantías, representaciones, pactos o acuerdos hechos por usted en este Anexo. Usted acepta reembolsarnos, a petición, cualquier pago realizado por nosotros en cualquier momento con respecto a cualquier Reclamación a la que se aplique la indemnización anterior. Hasta que se resuelva cualquier reclamación, demanda o acción, podemos, a nuestra elección, retener el pago de cualquier dinero que de otro modo sería pagadero a usted en virtud del presente documento en un monto que no exceda su responsabilidad potencial hacia nosotros de conformidad con esta Sección 10(a).

1. Solicitud de indemnización. Si le hacemos una solicitud de indemnización en virtud de esta Sección, podemos permitirle controlar la defensa, la disposición o el arreglo del asunto a sus propias expensas, siempre que no lo haga, sin nuestro consentimiento previo por escrito, entrar en cualquier acuerdo o acordar cualquier disposición que requiera cualquier admisión de responsabilidad por parte de RolasMX o cualquier Concesionario o cliente del mismo o que imponga cualquier condición u obligación a RolasMX o a un Concesionario o cliente del mismo (a los efectos de esta Sección 10, las “Partes Indemnizadas”) que no sea el pago de dinero que sea fácilmente medible a los efectos de determinar sus obligaciones de indemnización o reembolso monetario a las Partes Indemnizadas. Si las Partes indemnizadas, en su juicio razonable y de buena fe, concluyen que usted no es capaz de defender los intereses de una o más de las Partes indemnizadas contra cualquier Reclamación, entonces las Partes indemnizadas, ya sea individual o colectivamente, tendrán la opción de controlar la defensa en cualquier asunto o litigio a través de un abogado de su propia elección para defenderse contra cualquier Reclamación de este tipo por la que usted deba una indemnización a las Partes indemnizadas, y los costos de dicho abogado, así como los costos del tribunal, serán a su cargo.
2. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.

USTED ESTÁ DE ACUERDO QUE EN EL CASO DE QUE USTED INICIE UN RECLAMO O DISPUTA CONTRA UN CONCESIONARIO, TAL RECLAMO O DISPUTA DEBE SER RESUELTO EXCLUSIVAMENTE DE LA MANERA EN QUE LOS RECLAMOS CONTRA ROLASMX SON RESUELTOS BAJO EL ACUERDO DE MIEMBRO DE ROLASMX, Y QUE PARA RECLAMOS O DISPUTAS CONTRA UN CONCESIONARIO, TAL CONCESIONARIO TENDRÁ DERECHO A TODOS LOS BENEFICIOS DE LAS PROVISIONES DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DEL ACUERDO DE MIEMBRO DE ROLASMX.

12. Miscelánea.

(a) Construcción. Siempre que se utilicen las palabras “incluye”, “incluyen” o “incluyendo” en este Anexo de Distribución de Sincronización, se considerará que van seguidas de las palabras sin limitación. En relación con los derechos, recursos y beneficios otorgados en virtud del presente, y las representaciones y garantías aquí contenidas, se considera que el término “Concesionarios” incluye tanto a los sub concesionarios de los Concesionarios como a los sucesores y cesionarios de los mismos.

(b) No hay garantías de uso mínimo. Usted está de acuerdo que RolasMX no hace garantías con respecto a ninguna cantidad mínima de usos o pagos mínimos que puedan ser generados del uso de Su Contenido Autorizado de acuerdo con este Anexo.

(c) Terceros Beneficiarios. Los Concesionarios y cualquier cliente del mismo son terceros beneficiarios de este Anexo de Distribución de Sincronización. Este Anexo de Distribución de Sincronización confiere derechos, remedios, beneficios, representaciones y garantías al Concesionario y a los clientes del mismo.

Los derechos otorgados en este Anexo de Distribución de Sincronización son asignables por RolasMX. Los derechos otorgados a un Concesionario o a un cliente de un del mismo de conformidad con este Anexo serán asignables por un Concesionario o un cliente del mismo, excepto en los casos en que se limite de otro modo en cualquier acuerdo celebrado entre RolasMX y un Concesionario.

ANEXO DE ADMINISTRACIÓN DE LA PUBLICACIÓN

Última actualización: 1 de julio de 2021

 

Este Anexo de Administración de Publicación de RolasMX (el “Aexo de Publicación”) rige los términos bajo los cuales RolasMX, una división de Audio & Video Labs, Inc., (“RolasMX”) le proporcionará a usted (“usted” o “Escritor”) los servicios administrativos de publicación de música (los “Servicios de Publicación”) como se describe en este Anexo de acuerdo con las opciones que usted seleccione en relación con el registro de su cuenta RolasMX (“Registro de Cuenta”) o como usted pueda actualizar más tarde en relación con la configuración de su cuenta. Lea atentamente estos términos antes de utilizar o registrarse en los Servicios de Publicación. AL REGISTRARSE EN UN PAQUETE DE ROLASMX QUE INCLUYE SERVICIOS DE PUBLICACIÓN O AL SUSCRIBIRSE PARA AGREGAR SERVICIOS DE PUBLICACIÓN, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ANEXO DE PUBLICACIÓN, ASÍ COMO LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE ARTISTA DE ROLASMX (EL “ACUERDO DE ARTISTA”) Y LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE ROLASMX (LOS “TOS”). Si no está de acuerdo con todos estos términos, no podrá utilizar los Servicios de publicación. En la medida en que exista algún conflicto entre los términos de este Anexo de Publicación y cualquier término(s) del Acuerdo de artista de los TOS, los términos de este Anexo de Publicación prevalecerán.

Si usted se registra en RolasMX o se inscribe en los Servicios de Publicación en nombre de uno o más escritores, un grupo, o una compañía u otra entidad, entonces usted representa y garantiza que está debidamente autorizado para hacerlo en su nombre y para vincularlos a este Anexo. Los términos “usted” y “su” y “escritor” incluyen a todas esas personas y entidades.

1. CONCESIÓN DE DERECHOS

Durante el período de vigencia y explotación (tal como se define en la sección 6(b) más abajo), usted otorga a RolasMX, sus sucesores, concesionarios y cesionarios, los derechos únicos y exclusivos de administración, promoción y recaudación en todo el mundo (el “Territorio”) con respecto al cien por ciento (100{b63998892110dec518387bd7e0f19f95c8704fc6dd0b9e1c5d9967444370d1cc}) de todos sus derechos, título e interés (“Interés del escritor”) en y para las composiciones musicales que usted envíe a RolasMX a través del sitio Web de RolasMX (el “Sitio”) (las “Composiciones”), excepto que esta concesión no incluye el derecho de conceder o administrar ningún derecho de sincronización para las Composiciones y con respecto a la fabricación y distribución de copias físicas de la Composición, los derechos concedidos en virtud del presente documento no serán exclusivos. Los derechos que usted otorga a RolasMX incluyen, sin limitación, el derecho único y exclusivo (excepto lo establecido anteriormente), licencia, privilegio y autoridad en todo el Territorio con respecto al Interés del Escritor en y para todas las Composiciones, ya sea que existan ahora o se creen durante el Término, para hacer lo siguiente:

(a) Registrar las Composiciones, si aún no lo ha hecho, a petición suya y en su nombre, con las organizaciones de derechos de ejecución pertinentes (por ejemplo, ASCAP o BMI) (“PRO”) y otros organismos de concesión de licencias (por ejemplo, The Harry Fox Agency) para los que RolasMX puede ofrecer esos servicios de registro (los “Registros de Terceros”). Tales Registros de Terceros se harán de acuerdo con las normas, términos y condiciones vigentes en ese momento de la PRO u organización de concesión de licencias aplicable y requerirán el pago de las tasas aplicables según lo especificado por RolasMX. Dado que RolasMX pone a disposición registros adicionales de PRO y de agencias de licencias, usted puede solicitar el registro con dichas PRO y agencias adicionales en cualquier momento. Si ya está registrado con dichas PRO o con otros terceros, tendrá que ejecutar las cartas de instrucciones que le proporcionemos para permitirnos administrar su cuenta con dichas PRO u otros terceros en su nombre durante el Periodo de vigencia y explotación. Para evitar dudas, entiende que no podremos empezar a recaudar ingresos de publicación en su nombre a menos que y hasta que se completen con precisión los registros de terceros y/o las cartas de instrucciones necesarias.

(b) Ejecutar y autorizar a otros para que ejecuten las composiciones en público o en privado, con o sin ánimo de lucro, por cualquier medio o soporte, ya sea conocido o concebido o desarrollado en el futuro, incluyendo, sin limitación, las actuaciones públicas o privadas en directo, las emisiones de radio, la televisión, Internet, la telecomunicación móvil.

(c) A petición suya o con su permiso, hacer o permitir que otros hagan lo siguiente: i) sustituir nuevos títulos para cualquiera de las Composiciones; ii) hacer cualquier arreglo, adaptación, traducción, dramatización o transposición de cualquiera de las Composiciones o de los títulos, letra o música de las mismas, en su totalidad o en parte, y en relación con cualquier otro material musical, literario o dramático; iii) añadir nuevas letras a la música de cualquier Composición o nueva música a la letra de cualquier Composición, y iv) preparar obras derivadas basadas en las Composiciones, independientemente de los llamados “derechos morales”.

(d) Realizar o hacer realizar y autorizar a otros a realizar registros fonográficos, grabaciones maestras, descargas digitales, transmisión, podcasts, tonos de llamada, transcripciones, bandas sonoras, prensados y cualquier otra reproducción mecánica, eléctrica o de otro tipo de las Composiciones, en su totalidad o en parte, incluyendo, sin limitación, el derecho a conceder licencias a terceros autorizando el llamado “sampling” y/o la interpolación de las Composiciones, y utilizar, fabricar, anunciar, licenciar, vender o explotar de otro modo esas reproducciones para cualquier y todo propósito, incluidas, sin limitación, las interpretaciones o ejecuciones públicas y privadas, las emisiones de radio, la televisión, las películas sonoras, la radio por cable, los discos fonográficos y cualquier otro medio o dispositivo, ya sea conocido o concebido o desarrollado en el futuro, pero excluyendo cualquier derecho de sincronización. Los derechos de sincronización, si son aplicables, están cubiertos por el Anexo de Sincronización de ROLASMX.

(e) Imprimir, publicar, vender y distribuir, y autorizar a otros a imprimir, publicar, vender y distribuir, copias de las Composiciones, en todas las formas, incluyendo, sin limitación, partituras, orquestaciones, arreglos y otras ediciones de las Composiciones, por separado o junto con otras Composiciones musicales, incluyendo, sin limitación, en folios de canciones, compilaciones, cancioneros, folios mixtos, folios de personalidad y revistas líricas, con o sin música.

(f) Sub licenciar cualquiera o todos los derechos aquí otorgados a cualquier persona o entidad.

(g) Ejercer y explotar durante el plazo y el período de explotación, exclusivamente, cualquiera y todos los demás derechos que existan ahora o en el futuro con respecto al interés del escritor en cualquiera y todas las composiciones en virtud de cualquier ley o disposición de derecho consuetudinario o estatutario, incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor, incluidos los denominados derechos de gran y pequeña interpretación, pero excluidos los derechos de sincronización.

(h) Administrar y recaudar todos los fondos derivados de la explotación de las Composiciones durante el plazo y el período de explotación en todo el Territorio. Después del Período de Vigencia y el Período de Explotación, seguiremos teniendo el derecho de recaudar todos los ingresos pagaderos con respecto a las explotaciones de las Composiciones que se hayan obtenido durante o antes del Período de Vigencia y/o el Período de Explotación durante un período de 1 año después del Período de Explotación de dicha Composición. Además, entiende que es su responsabilidad notificar a las PRO o a otras agencias de licencias de terceros o a los licenciantes al final del Período de Explotación, y si no lo hace, podremos seguir recibiendo ingresos en su nombre. Si recibimos el dinero ganado después del Periodo de Explotación aplicable para una(s) composición(es) particular(es) de una PRO u otra agencia de licencias de terceros, licenciador u otra entidad debido a sus actos u omisiones o a que usted no notificó al tercero pertinente la expiración del Periodo de Explotación, usted reconoce que nuestra recepción del mismo no será una violación de este acuerdo y que tenemos el derecho de aceptar dicho dinero en su nombre. En tal caso, se aplicarán nuestros Honorarios de Administración a dicho dinero, y le remitiremos todos los Ingresos Netos en la forma y en el momento en que le hubiéramos contabilizado si este Anexo y el Plazo de Explotación estuvieran todavía en vigor.

(i) Utilizar los nombres (reales y profesionales), la información biográfica y las semejanzas de los escritores de las Composiciones (incluyendo, pero no limitándose a los Escritores) en relación con la comercialización y/o promoción de las Composiciones y de nuestro Sitio y los Servicios de Publicación.

2. SERVICIOS DE PUBLICACIÓN

Los servicios de publicación específicos que se prestarán en el sitio web serán los especificados de conformidad con las opciones que seleccione en el registro de su cuenta y estarán supeditados al pago de todas las tasas aplicables. Usted o la persona que usted designe serán la parte contratante en cualquier licencia que se celebre en relación con los Servicios de publicación.

Reconoce que el plazo de las licencias individuales puede extenderse más allá del Plazo y/o del Período de explotación del presente documento y autoriza a RolasMX a suscribir dichas licencias en su nombre.

3. SU CUENTA

(a) Para utilizar los Servicios de Publicación, debe crear una cuenta RolasMX (la “Cuenta”). Como parte del registro de la cuenta, se pedirá al escritor que seleccione un nombre de usuario y una contraseña únicos y que proporcione a RolasMX información de registro precisa y completa para obtener acceso al Sitio y a los Servicios de publicación. El Escritor será el único responsable de todas y cada una de las actividades que se lleven a cabo y de los cargos en los que se incurra en el marco de la Cuenta del Escritor, por lo que le rogamos que se asegure de que su nombre de usuario y su contraseña son confidenciales y seguros. Si en algún momento cambia la información de registro de escritor o si se entera o sospecha que su Cuenta ha sido utilizada u obtenida por una persona no autorizada para utilizarla, notifique inmediatamente a RolasMX en support@rolasmx.com. No se devolverá ningún material enviado a RolasMX.

(b) El Escritor no puede asignar o transferir la Cuenta del Escritor, los derechos, obligaciones o intereses bajo este acuerdo a ninguna otra persona a menos que RolasMX acuerde lo contrario por escrito. Cualquier cesión, gravamen u otra transferencia del Interés del Escritor en cualquier Composición(es) permanecerá sujeto a este acuerdo durante el Término y Período de Explotación. Una supuesta cesión, gravamen u otra transferencia que no esté de acuerdo con este párrafo será nula y sin efecto.

4. CUOTAS

(a) En consideración a los Servicios de Publicación prestados en virtud del presente documento, usted estará obligado a pagar a RolasMX las tasas de registro descritas en el Registro de Cuenta correspondiente (las “Tasas de Registro”) y la tasa de administración como se establece a continuación (la “Tasa de Administración”). Usted también acuerda pagar cualquier tarifa de Registro de Terceros aplicable y cualquier otra tarifa como se especifica en su Registro de Cuenta o de otra manera autorizada bajo su Cuenta. Las cuotas de registro no son reembolsables una vez pagadas, y no se prorratearán a la terminación.

(b) Cuando se registre en los Servicios de publicación, proporcionará a RolasMX la información de su tarjeta de crédito y la autorización para cargar su Cuota de registro, cualquier impuesto aplicable y otros cargos en los que pueda incurrir en relación con el uso del Sitio y de los Servicios de publicación directamente a su cuenta de tarjeta de crédito. Si, en cualquier momento, no podemos cargar o recuperar de otro modo las tasas pertinentes de la tarjeta de crédito proporcionada en el Registro de la cuenta, usted nos autoriza por la presente a deducir dichas cantidades de cualquier dinero que exista en ese momento o que se acumule en el futuro en su cuenta RolasMX (es decir, su parte de los ingresos netos); de otro modo, podremos suspender nuestros Servicios de publicación y/o terminar el Plazo.

(c) RolasMX retendrá un cargo de administración del veinte por ciento (20{b63998892110dec518387bd7e0f19f95c8704fc6dd0b9e1c5d9967444370d1cc}) de los “Ingresos brutos”. Tal y como se utiliza en el presente documento, los Ingresos Brutos significarán las cantidades totales efectivamente recaudadas en su nombre por RolasMX que son atribuibles a la explotación del Interés del Escritor en las Composiciones. En resumen, RolasMX administrará el interés del escritor en las composiciones por el veinte por ciento (20{b63998892110dec518387bd7e0f19f95c8704fc6dd0b9e1c5d9967444370d1cc}) de los “ingresos brutos”.

5. PAGO DE LOS INGRESOS NETOS; CONTABILIDAD

(a) RolasMX le remitirá, de conformidad con el apartado (c) de la sección 5, todos los ingresos netos (tal como se definen a continuación) recaudados en su nombre en relación con la explotación del interés del escritor en las composiciones. Por “Ingresos netos” se entenderán los ingresos brutos efectivamente recibidos por RolasMX en su nombre en relación con la explotación del Interés del Escritor en las Composiciones, menos la tasa de administración aplicable a dichos ingresos brutos, y menos todos los costos o gastos no generales reales y razonables pagados o incurridos por RolasMX o en su nombre en relación con la administración y explotación de las Composiciones, la ejecución del presente Acuerdo y la recaudación de ingresos, incluidos, sin limitación, los honorarios de auditoría, los gastos de recaudación y cualquier impuesto que deba deducirse. Con respecto a los concesionarios fuera de los Estados Unidos, si es aplicable, el dinero recibido por o acreditado a RolasMX directamente atribuible a la explotación de las Composiciones en los Estados Unidos se calculará “en la fuente”.

b) En el caso de que RolasMX tenga, en su razonable criterio comercial, razones para sospechar que la cuenta del Escritor ha sido objeto de actividades fraudulentas y/o involucrado en ellas, RolasMX se reserva el derecho de suspender el pago de los ingresos netos a la cuenta del Escritor y de bloquear su capacidad de retirar fondos de la misma de otra manera, hasta que se obtenga una resolución satisfactoria y/o una explicación de las actividades sospechosas. En la medida en que se determine que cualquier actividad fraudulenta es causada por sus acciones u omisiones o las de sus afiliados, cualquier costo incurrido por RolasMX (incluyendo honorarios y costos legales) en conexión con ello puede, además de sus otros remedios, ser deducido por RolasMX de cualquier dinero que de otra manera sería pagadero a usted en virtud del presente documento. Algunos de los concesionarios de RolasMX pueden también tener políticas relacionadas con el fraude y la sospecha de actividades fraudulentas y usted está de acuerdo en que dichas políticas serán vinculantes para usted en virtud del presente documento.

c) Los ingresos netos pagaderos por RolasMX a usted en virtud del presente documento se contabilizarán en su cuenta a más tardar el 10 de abril para el período que termina el 31 de diciembre anterior, y a más tardar el 10 de julio para el período que termina el 31 de marzo, y a más tardar el 10 de octubre para el período que termina el 30 de junio anterior y a más tardar el 10 de enero para el período que termina el 30 de septiembre anterior, junto con una cuenta de las cantidades ganadas por usted durante dicho período trimestral. RolasMX emitirá los pagos de su Cuenta cuando la cantidad en su Cuenta alcance el nivel que usted designe en su Registro de Cuenta. RolasMX también puede emitir pagos de su Cuenta en momentos adicionales a su entera discreción.

d) Todas las cuentas rendidas y los pagos hechos por RolasMX a usted serán vinculantes para usted y no estarán sujetos a ninguna objeción por ninguna razón a menos que se presente una objeción específica por escrito, indicando la base de la misma a RolasMX dentro de un (1) año a partir de la fecha rendida. Las declaraciones y los pagos se enviarán de conformidad con las instrucciones pertinentes del Registro. Ninguna objeción generalizada (como, por ejemplo, una reclamación generalizada de declaración excesiva de deducciones o declaración insuficiente de ingresos o cualquier otra generalización similar) se considerará una objeción válida.

6. PLAZO; TERMINACIÓN

(a) El plazo inicial de este Anexo de Publicación comenzará cuando se registre en los Servicios de Publicación (ya sea inscribiéndose específicamente en los Servicios de Publicación o en un paquete que incluya los Servicios de Publicación) y continuará por un período de un año (el “Plazo Inicial”) a menos que RolasMX lo termine antes como se establece a continuación. A partir de entonces, el plazo se renovará automáticamente cada trimestre (es decir, por períodos adicionales de tres meses) (cada uno un “Plazo de Renovación”) a menos que usted termine antes del final del plazo anterior enviando un correo electrónico con el asunto RMX PRO CANCELACIÓN a support@RolasMX.com con una solicitud de cancelación junto con su dirección de correo electrónico y su identificación de usuario RMX (un “Aviso de Cancelación”). Juntos, el plazo inicial y cualquier plazo de renovación constituirán el “plazo”. Independientemente de la fecha en que envíe su Aviso de cancelación, la cancelación no será efectiva hasta el final del Plazo en el que se envíe el aviso. No se pagarán tasas de registro adicionales por ningún plazo de renovación.

(b) A pesar de cualquier terminación de este Anexo de Publicación, los derechos otorgados y los Servicios de Publicación proporcionados bajo este Anexo continuarán con respecto a cualquier Composición en particular hasta el final del Período de Explotación (como se define a continuación) para dicha Composición. El “Período de Explotación” para una Composición comenzará en la fecha en la que usted presente dicha Composición y continuará hasta lo que sea más tardío entre (a) el final del Período o (b) doce (12) meses después de que usted nos presente la Composición, a menos que RolasMX la termine antes como se establece más adelante. Por ejemplo, si usted presenta una Composición el 1 de enero y el Término se cumple el 1 de febrero de ese año, entonces el Período de Explotación para esa Composición continuará hasta el 31 de diciembre de ese año.

 

(c) RolasMX seguirá teniendo el derecho de recaudar todos los ingresos pagaderos con respecto a una Composición que fue ganada durante el Período de Explotación por un período de un año después del Período de Explotación para dicha Composición. RolasMX seguirá contabilizando todos esos ingresos.

(d) RolasMX puede terminar este Anexo de Publicación y/o puede también terminar el Período de Explotación para cualquiera de todas las Composiciones en cualquier momento con un aviso por escrito, por cualquier razón o sin ninguna razón. La terminación de su Cuenta o del servicio de RolasMX en su totalidad también constituirá la terminación de este Anexo de publicación.

(e) Las siguientes Secciones sobrevivirán a cualquier terminación de este Anexo: Secciones 1 y 2 (por la duración de cualquier Período de Explotación aplicable) y Secciones 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10. Después de la Vigencia y del Período de Explotación, seguiremos teniendo el derecho, pero no la obligación, de recaudar todos los ingresos pagaderos con respecto a las explotaciones de las Composiciones que se hayan obtenido durante o antes de la Vigencia y/o el Período de Explotación. Seguiremos dándole cuenta de todos esos

7. CAMBIOS

RolasMX se reserva el derecho de modificar en cualquier momento este acuerdo y de imponer términos o condiciones nuevos o adicionales en el uso de los Servicios de Publicación. Le informaremos de cualquier modificación propuesta (por ejemplo, por correo electrónico o a través de la página de su cuenta en el Sitio) y puede terminar este Anexo con un aviso por escrito si no desea aceptarlo. De lo contrario, dichas modificaciones y los términos y condiciones adicionales se considerarán aceptados e incorporados a este acuerdo.

8. GARANTÍAS E INDEMNIZACIÓN

El escritor garantiza y representa lo siguiente:

(a) El escritor tiene por lo menos dieciocho (18) años de edad y no ha firmado actualmente un acuerdo exclusivo de composición, coedición, administración u otro acuerdo relativo al interés del escritor en cualquier composición o servicios de composición del escritor.

(b) Toda la información de registro y otra información que usted someta a RolasMX es y permanecerá veraz y exacta. Usted nos notificará de inmediato si alguna información cambia o necesita ser actualizada. En el caso de que se nos notifique con respecto a una discrepancia o cualquier inexactitud con respecto a la información proporcionada en el Registro, tendremos el derecho de suspender los pagos generados en relación con las Composiciones en cuestión hasta que la discrepancia o inexactitud se resuelva a nuestra satisfacción razonable, sin limitación de nuestros derechos de indemnización como se establece a continuación.

(c) El autor tiene y seguirá teniendo el pleno derecho, poder y autoridad para celebrar y ejecutar plenamente este acuerdo y conceder los derechos que en él se otorgan. Sin limitar lo anterior, no se requiere ningún consentimiento u otro permiso de ningún tercero, ni se requerirá, para efectuar la concesión de los derechos hechos a RolasMX bajo este acuerdo, o el disfrute por parte de RolasMX de tales derechos y el producto de los mismos como se contempla en el presente documento.

(d) Todas las Composiciones son totalmente originales para el Escritor, y ni la Composición ni ninguna parte de la misma (incluyendo cualquier música, título, letra u otro material) infringe o infringirá ningún derecho de autor, marca registrada, derechos de publicidad u otros derechos estatutarios, de derecho común u otros derechos de terceros; viola o infringirá cualquier ley, regla o regulación aplicable o de otra manera causará cualquier daño o responsabilidad a RolasMX. Sin limitar lo anterior, ninguna composición incorpora una “muestra” u otra porción de una composición musical que sea propiedad o esté controlada por un tercero.

(e) Las Composiciones están y estarán libres de cualquier reclamo adverso, gravámenes o impedimentos de cualquier tipo por parte de cualquier persona o entidad.

(f) RolasMX no estará obligada a realizar ningún pago de ninguna naturaleza para, o en relación con, la explotación de las Composiciones, excepto en los casos específicamente establecidos en el presente documento.

(g) No interferirá ni intentará interferir en el funcionamiento adecuado del Sitio o de los Servicios de publicación o en cualquier transacción realizada en el Sitio y no tomará ninguna medida que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura del Sitio.

(h) En todo momento deberá defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a RolasMX y a sus afiliados y a sus respectivos miembros, empleados, afiliados, representantes, agentes, concesionarios y distribuidores (colectivamente, los “Otros indemnizados”) de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daños, juicios, pérdidas, costes y gastos, incluidos los gastos legales reales y los honorarios razonables de los abogados, que surja de (i) cualquier ejercicio de los derechos otorgados en virtud del presente acuerdo, (ii) cualquier incumplimiento o supuesta violación por parte del Escritor de cualquier garantía, representación o acuerdo realizado en el presente, (iii) cualquier acto, error u omisión cometido por el Escritor o cualquier persona o entidad que actúe en nombre del Escritor o bajo su dirección o control, y (iv) las Composiciones y cualquier uso o explotación de las mismas según se contempla en el presente Addendum. Usted reembolsará a RolasMX y a los Otros Indemnizados, a petición, por cualquier pago hecho en cualquier momento después de la fecha del presente con respecto a cualquier responsabilidad o reclamo por el cual RolasMX o los Otros Indemnizados tienen derecho a ser indemnizados, o RolasMX puede elegir deducir cualquiera de dichos pagos de todas las sumas que de otro modo le corresponden a usted en virtud del presente.

9. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD; RENUNCIA DE LA GARANTÍA

EN NINGÚN CASO ROLASMX SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERA PERSONA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUYENDO LOS DAÑOS POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O PÉRDIDA DE DATOS DERIVADOS DE SU USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS DE PUBLICACIÓN, INCLUSO SI ROLASMXIS CONOCE O HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NO OBSTANTE, CUALQUIER COSA CONTRARIA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILIDAD DE ROLASMX HACIA USTED POR CUALQUIER CAUSA, Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, ESTARÁ EN TODO MOMENTO LIMITADA A LA CANTIDAD PAGADA, SI LA HUBIERA, POR USTED A ROLASMX POR LOS SERVICIOS DE PUBLICACIÓN.

EL SITIO Y LOS SERVICIOS DE PUBLICACIÓN SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y ROLASMX RENUNCIA A CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE CUALQUIER TIPO EN RELACIÓN CON EL SITIO Y LOS SERVICIOS DE PUBLICACIÓN, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. ROLASMX NO PUEDE GARANTIZAR Y NO PROMETE NINGÚN INGRESO U OTROS RESULTADOS ESPECÍFICOS POR EL USO DEL SITIO Y/O LOS SERVICIOS DE PUBLICACIÓN. EN LA MEDIDA EN QUE ESTAS RENUNCIAS Y LIMITACIONES ESTÉN LIMITADAS POR LA LEY APLICABLE, SE APLICARÁN DE OTRA MANERA EN TODA LA EXTENSIÓN DE DICHA LEY.

10. MICELANEOS

 Este acuerdo, junto con la política de privacidad de RolasMX, los términos de uso aplicables al Sitio en general y el Registro, establece el entendimiento completo entre RolasMX y usted en relación con el Sitio y los Servicios de publicación. Podemos asignar o delegar este acuerdo o cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones en virtud del mismo a una o más terceras partes sin necesidad de notificárselo a usted. Ninguna renuncia a cualquier disposición o incumplimiento de este acuerdo afectará a los derechos de cualquiera de las partes a partir de entonces y ninguna renuncia de cualquiera de las partes se considerará una renuncia continuada. Salvo lo expresamente establecido en el presente documento, ninguna de las partes ha hecho o hace ninguna declaración o garantía, expresa o implícita, con respecto a cualquier asunto contenido en este acuerdo o con respecto a la realización de este acuerdo, todo lo cual está expresamente negado. Si alguna cláusula, sentencia, párrafo o parte de este acuerdo o la aplicación del mismo a alguna persona, por cualquier razón, es declarada inválida por un tribunal de la jurisdicción competente, tal sentencia se limitará y se restringirá en su aplicación a la cláusula, sentencia, párrafo o parte de la misma directamente involucrada en la controversia y no afectará al resto del acuerdo.

Usted reconoce que cualquier explotación de las Composiciones es especulativa y que RolasMX no puede garantizar que las Composiciones serán explotadas en absoluto o que cualquier ingreso neto será generado o ganado en virtud del presente. Usted renuncia a todas las reclamaciones y garantiza, declara y acepta que no hará ninguna reclamación, ni se impondrá ninguna responsabilidad a RolasMX basada en una reclamación, de que se podrían haber generado más Ingresos Netos o haber conseguido mejores negocios que los que fueron realmente generados o conseguidos por RolasMX y/o sus concesionarios.

 

RolasMX no garantiza, declara ni asegura que el uso que usted haga del Sitio o de los Servicios de publicación sea ininterrumpido o esté libre de errores, y usted acepta que, de vez en cuando, RolasMX puede suspender el Sitio y los Servicios de publicación por períodos de tiempo indefinidos para realizar mantenimiento técnico o actualización o de otro modo, o puede cancelar los Servicios de publicación en cualquier momento, sin previo aviso. Las funciones y características del Sitio y de los Servicios de publicación están sujetas a cambios sin previo aviso.

El uso que usted haga del Sitio y de los Servicios de Publicación incluye la posibilidad de celebrar acuerdos y/o realizar transacciones de forma electrónica. USTED RECONOCE QUE SU REGISTRO Y SUS ENVÍOS ELECTRÓNICOS CONSTITUYEN SU ACUERDO Y SU INTENCIÓN DE OBLIGARSE Y PAGAR POR LOS SERVICIOS DE PUBLICACIÓN. SU ACUERDO E INTENCIÓN DE ESTAR VINCULADO A LAS PRESENTACIONES ELECTRÓNICAS SE APLICA A TODOS LOS REGISTROS RELACIONADOS CON TODAS LAS TRANSACCIONES QUE REALICE EN ESTE SITIO, INCLUIDOS LOS AVISOS DE CANCELACIÓN, LAS POLÍTICAS, LOS CONTRATOS Y LAS SOLICITUDES.

RolasMX ®, el logotipo de RolasMX y otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos de RolasMX utilizados en el sitio o en relación con el servicio de publicación son marcas comerciales o marcas registradas de Audio & Video Labs, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. No se le concede ningún derecho ni licencia con respecto a ninguno de los anteriores.

Este acuerdo se celebra en el Estado de Texas y se interpretará de acuerdo con las leyes de dicho estado aplicables a los contratos que se realicen en su totalidad en el mismo, sin referencia a ningún conflicto de principios legales. Los tribunales ubicados en Dallas, Texas (estatales y federales), tendrán jurisdicción única y exclusiva sobre cualquier controversia que surja de o en relación con este acuerdo; cualquier acción u otro procedimiento que implique tal controversia se llevará a cabo en dichos tribunales, en el condado de Dallas.

11. REGIONES Y TERRITORIOS ESPECÍFICOS

 Cada región y territorio puede tener reglas o terminología específicas que pueden afectar su relación con su PRO. La concesión sustancial de derechos y servicios de publicación seguirá siendo la misma, pero asegúrese de hacer referencia a la lista de regiones y territorios que figura a continuación para ver si su relación con su PRO se ve afectada.

Con respecto a los registros con PRO en Australia, Nueva Zelanda y Papua Nueva Guinea (por ejemplo, con APRA AMCOS), RolasMX le proporcionará una Carta de Confirmación, confirmando la relación entre el Escritor y RolasMX.